Translation for 'стабилизация' from Bulgarian to English

стабилизация {ж}

stabilization {noun}

stabilisation {noun} [Br.]

• Следните сили играят важна роля при взаимодействието на колоидните частици: Освен това, дългите полимерни вериги могат да предоставят стерическа или електростерическа стабилизация на дисперсната фаза.
• Охлаждане – въздушно, няма стабилизация, насочването е ръчно.
• Работи в чужбина, включително в ОССЕ, където защитава докторската си дисертация на тема „ОССЕ на Балканите: опитът на политическата стабилизация“.
• По време на полета е направено едно излизане в открития космос за смяна на два жироскопа за стабилизация на модула Квант-2, посрещнати са два транспортни товарни кораба (Прогрес М-12 и -М-13).
• Значителен принос за стабилизация на страната има приватизацията на над 70 структуроопределящи предприятия изпаднали във фактически фалит.

• Управлението му се характеризира с умела и разумна политика, довела до временна стабилизация на разкъсваното от феодални размирици и външни заплахи Българско царство.
• Шестият период 1910 – 1945 г. е период на културна и демографска стабилизация, и приемането на иновациите.
• За стабилизация по време на полета могат да се използват или водещи пояси на повърхността му (при нарезните оръдия), или оперение в опашната част на снаряда (за гладкостволните оръдия).
• Системата за управление на огъня включва лазерен мерник-далекомер с независима стабилизация във вертикална плоскост ТПД-К1, перископичен електронно-оптичен пасивно-активен нощен прибор ТПНЗ-49-23 със зависима стабилизация на полезрението, двуплоскостен електрохидравличен стабилизатор 2Э28М2.
• На много места числеността ѝ е станала критично ниска в последните години, но на други се забелязва стабилизация или дори леко увеличаване.

• Излишните утайки в ПСОВ Попово се подлагат последователно на аеробна стабилизация и последващо механично обезводняване.
• Отличителна черта, са характерните линии на корпуса, предназначени за "по-добра стабилизация" при опериране във вода, нехарактерно за западните си предшественици.
• Играе важна роля във финансовата стабилизация на Франция през 1926 и 1958 година.
• Орбиталният модул продължава изследванията на Марс от орбита до изчерпването на азота в системата за ориентация и стабилизация на 23 август 1972 г.
• Неговата стабилизация при полет идва именно от ъгловата скорост, която той е получил (принцип на стабилизация при жироскоп).

• Поради резонансна стабилизация на свързаната база един атом α-водород в един алдехид е по-кисел, отколкото един водороден атом в един алкан, с типична pha 17.
• Монтирани са система за радиосвръзка, прицелен комплекс и пилотажно-навиагционно оборудване – автопилот, радиокомпас, система за автоматична стабилизация на полета и система за контрол оборотите на носещите винтове.
• Мисията на ООН за стабилизация на Хаити ([...]; [...]), е мироопазваща мисия на ООН в Хаити, която функционира от 2004 година.