Translation for 'старица' from Bulgarian to English

старица {ж}

old woman {noun}

• Атина се явила пред нея като сбръчкана старица и се опитала да я разубеди, предупреждавайки я да не се сравнява с боговете, да поиска прошка и богинята ще я пощади.
• Често е изобразявана като отвратителна старица (понякога обаче и като млада жена) със змии, вместо коса, дълъг език и бич в ръцете.
• Описват я като суха и хитра старица с нечестиво остроумие и остър език и е известна с това, че открито излага мнението си.
• под името „Измамената старица“ Дидло е първи балетмайстор в Санкт Петербург 1801 – 1811 г.
• Старото устие се е намирало на 6 – 7 km надолу по течението на река Белая, където сега са намира изоставената Белска старица, а на мястото на старото корито са се образували няколко езера.

• Баба Вихронрав е описвана като висока старица, облечена в черно.
• Сюжетът се фокусира върху младо момиче, превърнато с магия в старица, и самоуверен, но емоционално нестабилен млад магьосник, живеещ в магически подвижен замък.
• Често за върховно божество се определя Богинята, която има три хипостаса — девица, майка и старица.
• Славяните си представяли берегините като неразделна двойка – девойка и старица.
• Градска легенда в Нюфаундленд, Северна Каролина и Джорджия разказва за негативната фигура на една старица, която напускала физическото си тяло през нощта и сядала на гърдите на жертвите си.

• В 1856/1857 година като 80-годишна старица с нея се среща Димитър Миладинов.
• Запознава се със съседка на дядото – самотна старица.
• Представяна е като старица с благородна външност.
• В съзнанието на хората Марта е добра старица и не е отрицателно натоварена.
• Тази жена, вече старица по време на Освободителната война, била жестоко убита от турците като изменница на правата мюсюлманска вяра.

• Една старица (според Кодекс Борджия) ги забелязва и предупреждава армията.
• Роксана и петте ѝ деца се опитват да намерят изход от тази безизходица, но никой освен една бедна старица не пожелава да им подаде ръка за помощ.
• В Тирол тя изглежда като малка старица с много набръчкано лице, ярки живи очи и дълъг извит нос; косите ѝ са разрошени, а дрехите – парцаливи.