Translation for 'старомоден' from Bulgarian to English

старомоден

obsolete {adj}

old-fashioned {adj}

• Но в същото време Горбатов не се стреми да се придържа към съвременните тенденции и остава малко старомоден, поне в предмета на изображението.
• Алберто Латуада е роден във Ваприо д'Ада, син е на композитора Феличе Латуада. Първоначално той се интересува от литература, като все още е студент, член на редакционната колегия на антифашистката „Camminare ...“ (1932) и част от групата на артистите „Corrente di Vita“ (1938). Преди да влезе във филмовия бизнес, баща му го накарал да завърши обучението си като архитект, въпреки че желае да прави филми. През 1940 година започва кино кариерата си като сценарист и помощник-режисьор на "„Старомоден свят“" на Марио Солдати. През 1943 г. режисира първия си филм - "„Джакомо идеалиста“". Съвместно с Федерико Фелини режисират "„Светлините на вариетето“" (1951). Неговият филм "„Степта“" (1962) е включен в 12-ия Международен филмов фестивал в Берлин. През 1970 година е член на журито на 20-ия Международен филмов фестивал в Берлин.
• Ян Конефке пише поезия, която се отличава с чудноват, фантастичен образен език и иронична употреба на старомоден стил.
• Независимо от обвиненията, че бил старомоден, той опазва традицията на нямата комедия, използва ексцентричен хумор и невероятни мимики.
• Описан като „старомоден“ ситком, той получава положителни коментари от критиците и Харт спечелва наградата "Royal Television Society" през 2009 за ролята си в първия сезон.

• наема архитекта Бартоломео Растрели да възстанови отново двореца, защото го мислела за твърде старомоден и малък.
• В своите мемоари Бисмарк описва Вилхелм като старомоден, благовъзпитан и непогрешимо вежлив джентълмен и гениален пруски офицер, чийто добър разум на моменти се замъглявал от „женско влияние“.
• Поаро е изключително точен и почти до края на кариерата си носи със себе си старомоден джобен часовник.
• Злодеят-противник и антитеза на Коен Варваринът – старомоден образ от героичната фантастика, обиден от това как се променя Светът на диска.
• През 1968 година в статия от печата създателите на BASIC определят Fortran като „старомоден“.