Advertisement
 Translation for 'стоя' from Bulgarian to English
to stand {verb}стоя
to avoid {verb}стоя на страна от
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Те водят при настъпване с копитото на коня до нараняване и продължително изваждане от стоя.
  • На 19 ноември 2013 г. излиза компилацията „Фоторобот“ ("Identikit"), съдържаща повечето от соловите изпълнения на Пелу с добавянето на неиздадените „1000 урагана“("Mille uragani") и „Стоя рок“ ("Sto rock)".
  • В осмия рунд Алварес стоя доста повече в средата на ринга, но отново бе притискан от казахстанеца и на моменти откровено трябваше да работи с краката само за да „бяга“ от ъглите.
  • Бертолучи иска да има еднакво отношение и с двамата главни актьори, и следователно да покаже и двамата голи. Затова той се решава да снима истински, а не само загатнати голи сцени. „Стоя пред избора да покажа секса директно или чрез намеци. Първото решение би било порнографско, но истински порнографското тук е лицемерието.“.
  • По-старите форми на думата съвпадат и с притежателна форма, а добавянето на думата „Qim“ (Им) е форма на малтийския дума за „поклонение“ или архаична форма на глагола „стоя“.

  • Въпреки това първите си хитове като „Plakala bih i bez suza“, „Dzabe care“, „Didarla“ и „Sokole“ са издадени в края на 90-те и началото на новото хилядолетие. Тя записва няколко успешни дуети с изпълнители като Яшар Ахмедовски, както и като бек вокалистка, заедно с Наташа Джорджевич за друг известна сръбска певица Стоя.
  • 20 години по-късно д-р Мариус Барнард разказва: "Крис стоя там известно време, гледа, а след това отстъпи назад и каза: „То работи!
  • Заедно с порноактрисата Стоя са създателки и собственички на порнографската продуцентска компания „TrenchcoatX“.
  • Храмът е един от най-важните паметници от XIV век в Костур – епоха, в която в района изчезва византийската доминация и Костурско е управлявано първо от Стефан Душан, а по-късно от Радослав Хлапен и от 1380 до 1385 година е в Княжество Музака. Според запазения ктиторски надпис на западната стена над входа храмът е построен и изписан в 1383/1384 година от братята Теодор и Стоя Музака, заедно с монах Дионисий при епископ Гавриил Костурски.
  • По този повод писателят Георги Марков пише: „На спирка „Павлово“ по линята на княжевския трамвай дълги години стоя един голям надпис: „Тук ще бъде пристанище Павлово“.

  • Стоянка Новакович (...), по-известна само като Стоя, е сръбска фолк певица. Стоя е известна със силния си глас. През 1998 г. пуска първият си албум „Kako je meni sada“ чрез „Лазаревич Продукшън“. По-късно се мести в „Гранд Продукшън“ притежаван от Лепа Брена. Стоя живее в Белград със сина си Милан. Тя е най-популярната сръбска певица в България, след Светлана Ражнатович, Драгана Миркович, Весна Змиянац и Лепа Брена.
  • ... – слепвам, стоя заедно) е физично свойство на материята, сила на междумолекулярно привличане между подобните частици.
  • ... – "„стоя“") е римска богиня на новородените деца, която помага при изправянето и прохождането им.
  • В „Етнография на вилаетите Адрианопол, Монастир и Салоника“, издадена в Константинопол в 1878 година и отразяваща статистиката на мъжкото население от 1873 година, "Стожа" (Stoja) е посочено като село с 12 домакинства и 45 българи. Към 1900 година според статистиката на Васил Кънчов („Македония. Етнография и статистика“) населението на "Стоя" е 240 души, всички българи-християни.
  • През октомври 1925 година по време на гръцко-българския пограничен конфликт, известен като Петрички инцидент, селото е окупирано от гръцката армия. На 22 октомври 1925 - та гръцките агресори убиват 43 годишния Иван Шарков, 18 годишния Тодор Бундев и 11 годишната Стоя Пишиева.

  • Стоя̀н Попòв е български оперен певец, баритон.
  • "στέκομαι" [...] – 1. Стоя чакайки; 2. Спирам.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!