Translation for 'странно' from Bulgarian to English

странно

strangely {adv}

• Концепцията за злокобната долина предполага наличието на хуманоидни (човекоподобни) обекти, които приличат почти като човек, но не изцяло, които подбуждат злокобни, странно фамилиарни чувства на зловеща атмосфера и отвращение у наблюдаващите ги реални хора.
• Кривата гора е гора от странно оформени борови дървета, разположена до Нове Чарново близо до град Грифино, Западноморско войводство, Полша.
• Колкото и да е странно, Лорд Ветинари няма стремеж към власт.
• „По-странно от рая“ утвърждава репутацията на Джармуш като един от изгряващите млади режисьори в Съединените щати.
• Иглежда странно, но първият американски броненосен крайцер „Мейн“ (...) от 1895 г.

• През 2006 година странно събитие е „сватбата“ му с Ники Китаеца.
• Всичко това стои малко странно по това време.
• Някои видове лавдан стигат и по-далече. Имат доста странно и драматично поведение. Те се самозапалват.
• Автобиографичните му книги "Младост" и "Едно странно упорство" излизат след като той е навършил 90 години.
• Това странно изглеждащо тревопасно животно е имало дълги предни крайници с големи нокти и по-къси носещи основната тежест задни крайници.

• На първия си ден, тя се запознава с Олив Дойл, странно момиче, което има ейдетична памет и Флетчър Куимби, художествен гений, който се влюбва дълбоко в Чайна когато за първи път се срещат.
• И така Ступата била завършена и оттук нейното странно име Джа Рунг Кашол Чортен Ченпо.
• То представлява подобно на пиле същество със странно лице и гърди, подобни на човешките.
• Шизотипното разстройство на личността или просто шизотипно разстройство, което се характеризира чрез нуждата от социална изолация, странно поведение и мислене и често необичайни вярвания.
• От по-дребните изчезнали видове животни заслужава да се спомене подобният на тръбозъб плацентен бозайник "Plesiorycteropus madagascariensis", чиято принадлежност към определена група бозайници е все още неясна и това странно животно остава загадка за зоолозите.

• Изглежда странно, но в някои особени вериги, виртуалната маса служи като сигнален изход.
• По странно стечение на обстоятелствата Пиола никога не печели скудетото.