Advertisement
 Translation for 'страшен' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
scary {adj} [coll.]страшен
религ.
Last Judgment {noun}
Страшен съд {м}
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'страшен' from Bulgarian to English

Advertisement
страшен
scary {adj} [coll.]

Страшен съд {м}
Last Judgment {noun}религ.
Usage Examples Bulgarian
  • Един от най-отдадените в борбата срещу Моргот и орките и най-страшен сред валарите в гнева си.
  • Той звучи решително в първата сцена край детската люлка, когато тя пее за Алеко, наричайки го своя стар и страшен съпруг.
  • Затворниците в лагера живеят в страшен глад, а в бараките върлуват епидемии, които често водят до смъртта на стотици.
  • Близо до град Вирит имало голямо езеро, в което живеел страшен змей.
  • Гигантите били огромни същества — с голяма сила и страшен вид.

  • Там ги среща с чудните му обитатели – малки медузки с надути бузки, обичащ да играе на криеница калкан, страшен октопод и с грозния Хрили, който оказва се, има толкова добро сърце.
  • За феновете, които искат „да видят страшен Чъки отново“ и „повече истински хорър за сметка на хорър комедията“.
  • Терминът е получен от гръцките думи "δεινός" („динос“, което означава „ужасен“, „страшен“) и "σαύρα" („савра“, което означава „гущер“ или „влечуго“).
  • Посреднощ, докато навън бушува буря, страшен гръм разтърсва с.
  • След съдбоносни и напрегнати перипетии – битки, отвличания и коварства Страхил се превръща в „страшен хайдутин“, както и гласи финалният надпис на филма.

  • За да се спаси от тях и от алчния и страшен Карабас Барабас, дървеното човече трябва на всяка цена да открие тайната на златното ключе.
  • Много от заглавията на песните съдържат такива фрази като Маниакален убиец, Криминално побъркан или Сдружение Убийство, а официалната му страница си има Кът на психопата, където се помества поезия на негови фенове със страшен характер.
  • От друга страна, чудовищата в някои литературни произведения понякога имат добри намерения, но грозният им и страшен външен вид води до злополучно неразбиране.
  • Уилт, Едуардо и Коко гледат страшен филм с призрак.
  • Всичко е като в страшен сън – подозрението към другите, страхът да не бъдеш заподозрян, лицата, покрити с маски.

  • Това е първият албум в който участва китариста Джим Руут, казвайки че целият процес е бил "страшен, но и вълнуващ..."
  • Като резултат решават всеки да напише собствен „разказ за призрак“, като всеки се стреми неговият да бъде най-смразяващ и страшен.
  • Тодоров активно присъства в българския литературен живот; създава драмите „Страхил страшен хайдутин“, „Първите“.
  • „Твърдо се уповавах на Господа, и Той се наклони към мене и чу моите вопли; извлече ме от страшен ров, от тинесто блато, постави на камък нозете ми и утвърди стъпките ми“ (Пс. ...
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!