Advertisement
 Translation for 'стрелка' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
clockwise {adj} {adv} по посока на часовниковата стрелка
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Фиг. 2. Сириус А и B (показан със стрелка) в оптичния диапазон.
  • той създава и анкерната вилка В Англия се въвежда за първи път и втората стрелка на часовника – минутната стрелка.
  • Знаците във формулите зависят от това, дали координатната състема е лява или дясна, и от посоката на въртене (по посока на часовниковата стрелка или обратно).
  • Например, завъртане по часовниковата стрелка на 45° (ъгъл -45°) обикновено е практически еквивалентно на завъртане срещу часовниковата стрелка на 360° − 45° (ъгъл 315°).
  • В България двойни свастики (по часовниковата стрелка и обратно на часовниковата стрелка) са открити върху множество керамични съдове, датирани от 6000 г.

  • Движението по пистата се осъществява винаги срещу посоката на часовниковата стрелка.
  • Освен в посока обратна на часовниковата стрелка, играчите могат да започнат разпределението на „зърната“ и в посока по часовниковата стрелка.
  • Това е причината антициклонът да се върти в посока на часовниковата стрелка в Северното полукълбо и в посока, противоположна на часовниковата стрелка в Южното.
  • Стрелка, сочеща надолу, означава намаляване в цената, според написаното до самата стрелка.
  • От лицевата страна на знамето слънчевите лъчи сочат по посока обратна на часовниковата стрелка, съответно от обратната страна на знамето – по посока на часовниковата стрелка.

  • По-прецизното обяснение изисква да кажем, че групата на автоморфизъм на SO (2, R) има точно 2 елемента – идентичността и автоморфизмът, който преобразува ротацията по часовниковата стрелка в ротация срещу часовниковата стрелка, и обратно.
  • Ветровете в циклона духат обратно на часовниковата стрелка в Северното полукълбо и по посока на часовниковата стрелка в Южното полукълбо заради ефекта на Кориолис.
  • Номерацията на DIP чиповете става обратно на часовниковата стрелка.
  • Преминаването на стрелка или релсово кръстовище изисква значително намаляване на скоростта на трамвая, понякога до 5 км/ч (регламентирано е за различните трамвайни мрежи по различен начин).
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!