Translation for 'строгост' from Bulgarian to English

математическа строгост {ж}

mathematical rigor {noun} [Am.]

• Вота си оправдава с необичайната строгост на присъдата им.
• Урумлъшката носия се отличава с простота и строгост най-вече в цветовете си, което я отличава от общото правило на цветни дизайни на носиите.
• Оформлението на фасадите и използването на архитектурна декорация напомнят на имперските резиденции, но са решени в по-скромни мащаби и, въпреки парадността си, излъчват сдържаност и строгост за разлика от дворците на Елисавета.
• Обикновено неразрешено фотографиране на такива обекти се квалифицира като шпионаж и нарушителите се наказват с цялата строгост на закона.
• Страхът от кръвосмешение при тези общности се изразява в изграждането на определени институции – фратрии, които имат различни обичаи, осуетяващи индивидуалният контакт между близки, съгласно нашите представи роднини, като тези обичаи се съблюдават с религиозна строгост.

• Малко по-късно заради много голямата му строгост в управлението е убит от тях.
• Обратно на постоянната строгост, тук отношението е приятелско.
• Тя позволява формулирането и извличането на основни отношения в теорията с яснота, обобщеност, строгост и простота.
• – твърдост, строгост) е термин, означаващ строгост в спазването на какъвто и да е принцип (норма) в поведението и мислите.
• По това време мирския светоглед го счита за аморален акт и то се преследва с цялата строгост на закона.

• Тя се опитва да компенсира неразумното поведение на съпруга си със своето винаги трезво мнение и строгост.
• Папирий е отличен генерал и мъж със староримска строгост и прилежност.
• В ролята си излъчва строгост и ангажираност.
• Неговата строгост към народните брожения допринася за потушаването на протестите през 2005 в Донджоу.
• Приняно си извоюва репутация, градяща се на простота и пестеливост, дори строгост.

• е общ псевдоним на група първоначално само френски математици, които в средата на 20 век си поставят за цел написването на пълен трактат за съвременната математика, в който всички доказателства да са представени с изрядна строгост – нещо, което според авторите липсва по онова време.
• да отменят наложеното наказание напълно, или само да го смекчат (било като намалят степента на строгост, било като съкратят срока на наказанието).
• Арнолд е известен със своя стил на писане, който съчетава математическата строгост с физическа интуиция, както и лесен за възприемане стил на преподаване.
• През 1780-те години неговите исторически картини отбелязват промяна във вкусовете от фриволността на рококо към по-класическа сдържаност и строгост, съответстващи на обществената атмосфера през последните години на „Стария режим“.