Advertisement
 Translation for 'строг' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
stern {adj}строг
rigorous {adj}строг
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'строг' from Bulgarian to English

строг
stern {adj}

rigorous {adj}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Преподобни Сисой Велики е копт и ученик на Св. Антоний Велики, който го въвел в строг монашески живот.
  • Получава една от най-тежките присъди – 20 години строг тъмничен затвор с тежки окови.
  • Повечето професионални спортисти имат особено добре развита физика, получена чрез обширна физическа подготовка и стриктни упражнения, придружени от строг диетичен режим.
  • В преносен смисъл "цербер" е строг, зъл пазач.
  • На втория процес са издадени поне 17 смъртни присъди, 13 присъди за доживотен строг тъмничен затвор, 14 присъди за 15 години доживотен строг тъмничен затвор, 12 присъди за 10 години доживотен строг тъмничен затвор, 16 присъди за 5 години доживотен строг тъмничен затвор, 5 присъди за 3 години доживотен строг тъмничен затвор и др.

  • за което е осъден на 15 години строг тъмничен затвор.
  • По характер е бил много строг, но справедлив.
  • Гауди оформя един строг интериор.
  • В развитите страни се извършва строг мониторинг на продуктите, в които обикновено се срещат афлатоксини (фъстъци, царевица, тиквено семе и т.н.) Заразените партиди се унищожават.
  • Монасите, живеещи в скита, приемат допълнителни обети – за строг пост, усилени молитви, затворничество, мълчание и др.

  • В периода на Тридесетгодишната война провежда политика на строг неутралитет, благодарение на което неговите владения не пострадали от военните действия.
  • В казахския език има строг словоред: /Подлог/ – /Пряко допълнение/ – /Сказуемо/.
  • След Деветосептемврийския преврат е осъден от така наречения Народен съд на доживотен строг тъмничен затвор.
  • от папа Инокентий IV Орденът на кармелитите получава още по-строг устав и се присъединява към просешките ордени.
  • Режимът в училище е много строг.

  • Освен това е екоактивист и строг вегетарианец.
  • За разлика от дискотеките и баровете класическите балове се отличават с тържествена обстановка, строг етикет и класически танци като валс и танго.
  • Профилактиката се състои в оздравяване на водни източници и строг ветеринарен контрол върху продукти от животински произход от епидемични райони.
  • На 5 януари – строг пост (растителна храна без олио), а ако е събота или неделя – с олио и вино.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!