Translation for 'същност' from Bulgarian to English

същност {ж}

gist {noun}

• Отличието е посветено на писателя Антон Вилдганс, „който като малцина други олицетворява австрийската същност в най-добрия ѝ смисъл“.
• Проблемът "„съществуване и същност“" е централен за екзистенциализма.
• Първото ѝ произведение, монографията „Естетическата същност на християнството“, е публикувано през 1992 г.
• Трудът на Мил разкрива сложната същност на свободата, която принадлежи едновременно на индивида и на обществото, в което той живее.
• Изработена е концепцията за същност, динамика и роля на общественото настроение в живота на социума (1964 — 1966).

• По своята същност празниците и обичаите са календарни, родови и семейни.
• Някои автори приемат нейната патологична същност, а други нейната клинична същност.
• Нагласата е психологически конструкт, психична и емоционална същност, която присъства или характеризира човек.
• Феноменът носи в себе си пълното съдържание, цялото знание за предмета: и явление, и същност.
• Например във философията на Файербах (1841) е налице амбицията човекът да бъде издигнат до нивото на бога с цел да покаже своята истинска същност на съществуването си и също да се разтвори бога в човешката същност в по-голяма степен и по-ясно, отколкото при Хегел, който не напълно антропологизира божественото .

• В областта на математиката променлива или променлива величина е абстрактно понятие, използвано за означение на математическа същност, обикновено чрез даден символ.
• По своята същност денситометърът представлява фотоклетка с насочен към нея светлинен източник, между които се поставя пробата за анализ.
• По-скоро това е нашата същност като „самоуправляваща се“ и която същност може да се измени спрямо ситуацията и контекста.
• В Интегралната Йога целта е движение навътре и разкриване на Душевното Битие, което може да доведе до трансформация на външната природа и същност.
• Най-често υπόστασις се превежда като „същност“.

• Аз-ът представлява съвкупността от представите на даден индивид за собствената му същност и оценките, които си дава.
• До селото има слабопроучен археологически обект с неизяснена същност.
• В акта на сътворение на света и нещата Ен-Соф ограничава своята безпределност и същевременно изявява различни страни и качества на своята същност.
• По своята същност интерпретаторът е транслатор ([...] – преводач).
• Това е техника на медитация, където нечии емоции се превеждат в образи, разкази или се въплъщават като отделни същности.