Translation for 'твърдина' from Bulgarian to English

твърдина {ж} [остар.] [крепост]

fortress {noun}ист.

• Пале се намира на 820 метра надморска височина, на 20 километра източно от Сараево и все още се смята за твърдина на крайните сръбски националисти в Босна.
• Навярно съкровището е било укрито по времето на обсадите на Никопол и на Никополската крепост или след падането на последната българска твърдина под османско владичество в края на XIV в.
• По-късно части на шеста армия завземат предмостия южно от Запорожието и до края на декември заедно с Втори украински фронт задържат Днепърската главна стратегическа твърдина.
• Превземането на Лариса разгневило младият император Василий II Българоубиец, в резултат от което той предприел необмислен поход за завладяването на централната българска твърдина Средец, който поход завършил катастрофално с битка при Траянови врата.
• Щипската крепост или Щипската твърдина (...), наричана с народното име Хисар ("Исар"), е средновековна крепост в град Щип, Северна Македония.

• "Таргет твърдина", за организиране на масово незаконно подслушване..
• В основата на понятието „твърдица“ е старобългарската дума „твърдина“ – крепост.
• Радикален хусит, Ян отказва да сложи оръжие след загубата при Липан и се затваря с войниците си в своята твърдина "Сион", близо до Кутна Хора.
• Девизът „Град като Балкана – древен и млад“ отразява славното минало на Враца като стара българска твърдина и новото понастоящем.
• е обновен от българския владетел Хрельо Драговол, като от този период е запазена кула с параклис „Преображение Господне“ и археологически останки от средновековната твърдина.

• Библейският пояс е политическата твърдина на Християн-демократичните партии Staatkundig Gereformeerde Partij ("Реформистка политическа партия") и ChristenUnie ("Християнски съюз").
• Белегост е елфическото име, което значи „великата крепост“, на джуджешка твърдина от романа на Джон Роналд Руел Толкин „Властелинът на пръстените“.
• немските кръстоносци побеждават и покоряват местни племена, разрушавайки дървената твърдина на вендите.
• През 10 – 11 век латгалийците населяващи района на Гулбене издигат твърдина на един хълм близо до река Крусталице.
• Заемайки изоставения Просек край река Вардар, той го превръща в непристъпна твърдина, от която предприема нападения срещу съседните територии.

• Източно от селото се намира друга римска твърдина „Четате“, която също не се съхранява и е заличена.
• Саурон избира страната Мордор за своя твърдина през Втората епоха на Средната земя, най-вече заради Ородруин – Огнената планина, която се издига над платото Горгорот.