Advertisement
 Translation for 'това' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
PRON1   този | тази | това | тези
PRON2   тоя | тая | това | тия
this {pron}това
that {pron}това
2 Words
instead {adv}вместо това
nevertheless {adv}въпреки това
therefore {adv}заради това
besides {adv}освен това
previously {adv}преди това
before that {adv}преди това
then {adv} [subsequently]след това
3 Words
with that saidимайки предвид това
How much is it?Колко струва това?
Never mind!Това няма значение.
this {pron}този {м} / тази {ж} / това {ср}
4 Words
What's the point? Кому е нужно това? [това е безсмислено]
5+ Words
unverified It takes guts to do it. [coll.] За (да направиш)това е нужна смелост.
That's something.Това все пак е нещо.
This can cause problems. Това може да причини / създаде проблеми.
It's none of your business.Това не е твоя работа.
That is none of your business.Това не е твоя работа.
19 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Това име след това е англиканизирано на Севиър.
  • След това се отправя на лекционна обиколка из Великобритания, а след това и в САЩ и Канада, печелейки повече от £10 000.
  • Освен това в доджо се практикува зен медитация. Това е място за „пробуждане“.
  • Когато застава начело на Челси, Грант не притежава необходимия за това треньорски лиценз.
  • Това се оказва и зенита на Свободния съюз и по-малко от година след това, през 1977 година, Сандърс го напуска.

  • Това се случва поради това, че предишния 3-ти допълнителен е приет за гюйс във ВМФ на РФ.
  • Ретрокогницията според някои включва „четене на история“ – или това е да се разбере нечия лична биография или история на живота, и конкретни случки от него (това обаче може да е ограничено като способност до определено време назад), както и „припомняне на миналото“ – или това е интуитивно знание за това какво се е случило.
  • Поради това те не могат и да хапят.
  • Това, което виждаме, може да е това, което много голяма част от посетителите получават, но не гарантира това което "всички" ще получат.
  • В Библията се казва, че това е мястото, където Мойсей получава Десетте Божи заповеди.

  • Терминът "метеорология" е предложен от Аристотел, за да опише това, което по това време най-общо са наричали „науки за Земята“.
  • С това се маркира половината на сезон 1994.
  • Над 55% от участниците в това сражение са убити или умират скоро след това от раните си.
  • Въпреки това, след една година той напуска поради това че баща му е болен.
  • Въпреки това, 2 седмици по-късно те бяха уволнени за това, че „купонясвали яко“ (според скорошната автобиография на Майкълс това е недоразумение).

  • Те нямат реална обосновка на това, как точно ще се получи това възнаграждение.
  • По това време Ганди подкрепя Килафат, като посредством това убеждава много индуси, че това е движение само на религиозна основа.
  • Със сигурност това е най-променената от оригинала песен, която Мадона изпълни на това турне.
  • Присъствието на това заглавие, свидетелства за това, че съобщението е в MIME формат.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!