Translation for 'травматичен' from Bulgarian to English

травматичен

traumatic {adj}

• Първият им контакт с европейците бил доста травматичен за тях.
• Един от най-известните му романи „Bodaiju“ (Дървото на Буда) е вдъхновена от травматичен случай от детството му, когато му е избягала с един актьор от компанията „Канзай Кабуки“.
• Те се занимават с изследването на заболявания на сърцето и кръвоносната система и използват метода на Вернер Форсман за изследване на травматичен шок, при въздействието на медикаменти за лечение на сърцето, както и сърдечни болест при лечение и диагностиране.
• В центъра на сюжета са комерсиално успешен писател на средна възраст със силно влечение към алкохола и жените и сестра му, преживяваща травматичен развод.
• Изпълнен със самоомраза и пост-травматичен стрес, Джесика се бори с демоните си.

• жена развива този страх след травматичен инцидент, при който нейната косачка за трева минава върху група жаби и ги убива.
• Шокли класифицира любовната срамежливост като фобия, а не като следствие от явен травматичен инцидент през детството.
• Възникването на клинични признаци е възможно едва след появата на фактори от травматичен характер.
• На това място е възможно да пробият мрежата и попадат в перитонеалната кухина при което се получава травматичен ретикуло-перитонит.
• Те са предимно от травматичен характер и в резултат на недостатъчно движение, при което копитната капсула да се изтърква.

• Официалната версия на властите е, че Гелаев случайно се е натъкнал на двамата граничари, които в хода на престрелката успява да застреля, но и сам е смъртоносно ранен и умира от кръвозагуба и травматичен шок.
• Самоотравянето на тялото със свободен миоглобини, и като следствие от това, остра бъбречна недостатъчност и тъканна хипоксия, е една от основните причини за смърт при синдрома на продължителното свиване (травматичен токсикоз), който се появява при продължителни натоварвания на части от тялото с тежести и притискане с твърди предмети или при продължителен престой в едно положение на твърда повърхност.
• Тъй като много малко бебета/деца биват тренирани в това поведение по не-травматичен начин, то повечето емоционални и психически проблеми на възрастните могат да бъдат проследени до травма от детството, в периода в който е била оформяна базата на психическата структура на пациента.