Translation for 'траурна' from Bulgarian to English

траурна церемония {ж}

mourning ceremony {noun}

• използва нагорещени метални пръти за отварянето на саркофага и за снемането на златната траурна маска – „варварска технология“, според съвременните разбирания.
• Не се е провеждала траурна церемония.
• ...  – „заупокойна меса“) е последното, недовършено произведение на композитора Волфганг Амадеус Моцарт, върху което той работи до смъртта си – траурна заупокойна литургия, написана на каноничен латински през 1791 г.
• „Разведряването“ след смъртта на Сталин дава по-голяма свобода на творците в Източна Европа. То позволява на Лютославски да реализира редица музикални експерименти. Той изработва собствена 12-тонова система. Става известен в международен план с „Траурна музика“, представена на фестивала Варшавска есен през 1958 г. Композиторът е един от организаторите на ежегодния фестивал, превърнал се в място за среща на творци и изпълнители от Източна и Западна Европа. Включва се и в редица други инициативи в подкрепа на съвременната полска музика: Полското дружество за съвременна музика, Плановия съвет към Полското музикално издателство, редакционния комитет на Поската музикална академия, специалната комисия към Министерство на културата и изкуството.
• Тленните останки на общо 126 участници в комунистическото партизанско движение в България по време на Втората световна война се намират в траурна конструкция, която представлява стена от квадратни бронзови урни, всяка с петолъчки в четирите ъгъла.

• Стотици венци съпровождат многохилядната траурна процесия.
• Според различни версии на мита Орфей започва да пее траурна песен на лирата си, призовавайки за смърт, за да може завинаги да се съедини с Евридика.
• В Нови извор има траурна церемония за погребението на Петко, защитил с живота си неприкосвеността на родната земя.
• Трисаги – В православието, кратка траурна молитва ("опело"), извършена от свещеника преди да бъде изведен починалият от дома му.
• На територията му има ритуална зала, православен храм („Св Архангел Михаил“) и управлението на ОП Траурна дейност (Пловдив).

• През 1966 г. Дитрих умира от сърдечен удар на 73 години. Седем хиляди от другарите му от войната идват на погребението му. Траурна реч държи бившия СС-Обергрупенфюрер и генерал от Вафен-СС Вилхелм Битрих.
• Тленните му останки са поставени върху оръдеен лафет и под звуците на траурна военна музика е погребан в Централните софийски гробища.