Advertisement
 Translation for 'туника' from Bulgarian to English
ист.облекло
tunic {noun}
туника {ж}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'туника' from Bulgarian to English

туника {ж}
tunic {noun}ист.облекло
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Pallo) e дълга до стъпалата четвъртита дреха, която римските жени носят при излизане върху другите си дрехи)" и над подтуниката (туника, носена под дрехите).
  • Статуята, известна като "Хиралдильо", е жена в туника, която държи палмова клонка в едната си ръка и флагълг с кръст, върху който се вее военно знаме в другата ръка.
  • Захария е облечен с богата туника със звънчета ("додекакодон"), която според описание в Библията е одеяние на висок свещенически сан.
  • Униформата е червени туника/яке и панталони с жълти ленти и жълт шал.
  • Най-често срещаната иконография представлява воин, облечен в къса туника.

  • Виждаме оголена една от гърдите ѝ, а другата е покрита от бяла туника и златна лента, захваната с медальон с образа на Диана (символ на целомъдрието).
  • Тясно свързани с другите племена по реката като туника, короа и тиу.
  • От това учените впоследствие стигат до извода, че григра може би са говорели език туника.
  • Асцидиите се характеризират с твърда външна туника изградена от полизахарида туницин, която в сравнение с тази при другите туникати е по-здрава.
  • Първият – когато е сложил римска туника, хламида и обувки по искане на папа Адриан I, вторият – за да удовлетвори Лъв III, наследника на Адриан.

  • Носителите на тази титла получават на церемония от императора пурпурна туника, палто и колан.
  • Отличителните белези на един Куропалат са червена туника, палто и колан и е обявяван лично от императора.
  • Тя е лавров венец и се носи при Триумфално-шествие с "Tunica Palmata" (пурпурна туника с палмети), с "Toga picta" (със златни звезди пошита пурпурна тога) и с жезъл от слонова кост с един златен орел.
  • Лумен се нарича работното пространство на кръвоносните съдове или тунелът образуван от вътрешните стени – "туника интима" (латински: "tunica intima" вътрешна риза), през който тече кръвта.
  • С това може да се обясни необичайното изобразяване на Венера с дълга туника, мантия, диадема и скиптър.

  • Сенаторите и патрициите обличали туника с пурпурна лента от яката до долния край.
  • От средногръцки са заети известен брой думи: бэрэскэжъый „сряда“ (буквално „малък петък (παρασκευή)“), бэрэскэшхо „петък“ (буквално „голям петък“), пIастэ „пшеничена каша, качамак“ (πάστα от италиански pasta), хъэдэн „дрипа“ (χιτών „туника“ > кабардински хъыдан, осетински хæдон „риза“).
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!