Advertisement
 Translation for 'тълпа' from Bulgarian to English
crowd {noun}тълпа {ж}
9
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'тълпа' from Bulgarian to English

тълпа {ж}
crowd {noun}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Събранието е открито на 15 май с тълпа от над 10 000 събрали се по този повод.
  • Пол Маккартни изнася на площада концерт пред многохилядна тълпа.
  • Дори минаващият случайно да не реши да играе, може в събралата се тълпа да бъде обран, отвлечен от това да наблюдава играта.
  • по време на тяхното световно турне "Tour of the Universe", пред тълпа от 34 716 души.
  • Убит е в 1876 година от мюсюлманска тълпа, вследствие на което избухва международен скандал.

  • Убит е в 1876 година от мюсюлманска тълпа, вследствие на което избухва международен скандал.
  • На 2 май, пред Кралския дворец в Мадрид, започва да се събира тълпа.
  • По това време пътниците на потъващия кораб се събират на тълпа на корабната палуба.
  • По време на осъществяване на такива практики – масово изгаряне на кръстни символи в Ним, Пиер дьо Брюи е заловен и хвърлен в собствената му клада от реакционно настроена тълпа ортодоксални католици през 1131 г.
  • Неразкрито убийство на момченце от властите, за чието убийство под влиянието на антиюдаистките проповеди на архиепископът Ниебла, озверялата тълпа обвинила местната еврейска общност.

  • ... или "flashmob" – в буквален превод „моментна тълпа“ или „внезапна тълпа“) е предварително запланувана и организирана масова акция, в която голяма група хора се появява внезапно на обществено място и в продължение на броени минути изпълнява някакво действие, след което се разотива също така внезапно, все едно нищо не се е случило.
  • Датската метъл група Wuthering Heights издава албум, който носи името „Далеч от безумната тълпа“ (2004).
  • Учредителното събрание премества заседанията си от Версай в Париж, в Манежа при двореца Тюйлери, след като многохилядна тълпа принуждава краля да напусне Версайския дворец.
  • приветстван от многохилядна тълпа бошняци.
  • Джоузеф Смит е застрелян в затвора от тълпа хора.

  • Флавий Юлий Попилий Непоциан Констанций е римски узурпатор, далечен родственик на Константиновата династия, властвал 28 дни в град Рим, завземайки властта с помощта на тълпа гладиатори през размирния период след свалянето на Констанс.
  • Оклофилията ("ochlos": тълпа; "philia": привличане) се отнася до тези, които се възбуждат от наличието на тълпа около тях.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!