Advertisement
 Translation for 'тъмен' from Bulgarian to English
dark {adj}тъмен
dusky {adj}тъмен [цвят]
зоол.T
dusky dolphin {noun} [Lagenorhynchus obscurus]
тъмен делфин {м}
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Бородински хляб е традиционен руски тъмен ръжен хляб, един от най-популярните в Русия и бившите републики на СССР.
  • Съдържа тъмен пояс от прах, придаващ характерната ѝ форма.
  • Често използваните размери са с тъмен шрифт.
  • е вид сладолед на основата на прясно мляко и сметана с тъмен шоколад, роден в град Бергамо, Северна Италия.
  • Примери за антоними: висок-нисък, весел-тъжен, говоря-мълча, тъмен-светъл и т.н.

  • Северен тъмен албатрос ("Phoebetria fusca") е вид птица от семейство Албатросови (Diomedeidae).
  • Цветът на готовата бира зависи в най-голяма степен от наличието на тъмен малц в началната суровина, а когато е използван тъмен малц – от количеството и степента на неговото изпичане.
  • е тъмен и завладяващ разказ за любов, предателства и пристрастяване.
  • ...  – в превод "Мюнхенско тъмно"), известна и като Мюнхенски тъмен лагер, е традиционна тъмна баварска бира, в стил лагер, разновидност на вида тъмен лагер с тъмнокехлибарен до тъмнокафяв цвят и характерни вкус и аромат на мюнхенски малц и благороден хмел.
  • На такъв хълм на височина около 420 м е разположена цитаделата Маркат, построена от тъмен базалтов камък от кръстоносци.

  • "Американски стаут" (American Stout) – тъмен, хмелен, силен малцов ейл.
  • Дункелвайцен (Dunkelweizen) или Дункел Хефевайс (Dunkel Hefeweiss) е нефилтрирана тъмна пшенична бира, приготвена с използването на тъмен препечен малц.
  • Феноменът на загуба за нощно виждане за шофьори, движещи се бързо от ярко осветен тъмен път обратно към тъмен участък, когато зеницата се свива бързо при ярко осветяване, но се разширява бавно на тъмно.
  • ...  – портиер, носач) е тъмен ейл с характерен винен привкус, силен малцов аромат и наситен вкус, в който едновременно присъстват и сладост и горчивина.
  • Цялата видима кожа и лигавица са оцветени с тъмен или черен пигмент.

  • Областта A-D се нарича тъмен разряд – има известна йонизация, но токът е под 10 микроампера.
  • Устни: С тъмен цвят, стегнати, плътно прилепнали, не образуват гънки.
  • От европейското бюро на Инквизицията е откраднат „Нокътят на Фафнер“ – артефакт с огромна сила, който е в пиковия си тъмен период и ще достигне максимална мощност в Москва.
  • Ситите са както раса, така и тъмен орден на силоизползващи от света на "Междузвездни войни".
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!