Translation for 'тържествена' from Bulgarian to English

тържествена церемония {ж}

pageantry {noun} [ceremony]

• На състояла се тържествена Света литургия, надгробния паметник на покойният богослов е осветен на 24 юли 1955 г.
• Александър Невски храмът-паметник на Освобож­дението бил осветен с тържествена архиерейска света литургия.
• с тържествена литургия, отслужена от митрополит Николай Пловдивски.
• Връчването на наградата се става на тържествена церемония в кметството на Карлсруе.
• Преди встъпване в длъжност председателят на правителството полага тържествена клетва пред членовете на кабинета.

• Гербът на рода Пеячевичи е в две форми – малка и тържествена.
• е тържествена пурпурна връхна дреха тип мантия.
• в тържествена обстановка е отбелязана 200-годишнината от основаването на храма.
• по стар стил „Илинден“, се организира курбан и тържествена литургия в чест на Св.
• на тържествена сесия на Столичния общински съвет е удостоен със званието Почетен гражданин на София.

• Патронният празник на училището е на 2 юни, който всяка година се отбелязва с факелно шествие, преминаващо през целия град, което завършва с тържествена заря.
• Дитирамб (...) – хвалебствена, тържествена песен, една от формите на старогръцката хорова лирика.
• 1892 г. – С тържествена церемония е открита новата фабрика в Хамбург – Аймсбютел.
• Ежегодно се провежда тържествена заря на паметника на селото, който представлява отрязана камбана, символизираща претопяване на камбаните за изготвяне на куршуми за въстаниците.
• празници, църквата отваря врати и в тържествена обстановка приема множество миряни.

• на тържествена церемония обявява Джанфранческо I Гондзага за маркграф срещу сумата от 12 000 флорина.
• на площада в Краков Косцюшко полага тържествена клетва и бива провъзгласен за върховен главнокомандващ на националните въоръжени сили.
• Обикновено първата част е тържествена, втората – бавна, третата танцувална, четвъртата – бърза и отново тържествена.
• в Полски Сеновец е проведена тържествена церемония по повод 130 години от основаването на читалището.
• 5 май – празник на село Богомилово; всяка година на този ден се отбелязва празника на селото с тържествена програма и хоро.