Translation for 'тържествен' from Bulgarian to English

тържествен

solemn {adj}

• Оповестяването на новите носители на наградите става ежегодно по време на "Франкфуртския панаир на книгата" и се извършва през февруари или март на тържествен акт в Мюнхен.
• „Голямата награда“ е в размер на 5000 € и се присъжда всяка година през ноември като тържествен акт във Фолках.
• Обичайно томосите са с тържествен преамбюл като конституция и започват с изрази като „"Божията благодат"“ и така нататък.
• Алберт Хмельовски, е на 17 юни (в сосновския диоцез, на който е главен патрон, това честване е с тържествен характер).
• Сестрите Сараше, облечени в сложни костюми, изпълняват пред камерата тържествен японски танц, наречен „Микадо“ (така е бил наричан японския император).

• фабриката е официално открита с тържествен водосвет в присъствието на акционери и гости, които са почерпени с новото пиво „Галата“.
• в пропилея на Националния исторически музей в София с тържествен ритуал е открита паметна плоча „Венец на достойнството за проф. Геза Фехер“ – първа в мемориалната "Алея на приятелите на България".
• Празникът е отбелязан с тържествен концерт в залата на Сатиричния театър.
• При негово посещение в Румъния е посрещнат от краля, а в негова чест ветерани от Руско-турската война провеждат тържествен парад.
• Програмата включва тържествен концерт-заря и възпроизвеждане на битката при "Зли дол".

• се отбеляза 175-годишния юбилей от създаването на първото светско училище в Стара Загора с мероприятия и тържествен концерт в Драматичен театър „Гео Милев“, гр.
• на тържествен 75-годишен юбилей във Варненската опера Костов е обявен за почетен гражданин на град Варна.
• Още от IV век Обрезание Господне е честван като тържествен Господски празник, с който приключва 8-дневния кръг на Рождественските дни.
• Поколения търновки са запечатали на снимки не само този тържествен момент в техния живот, но и прекрасните си сватбени тоалети.
• Проектирана е в стил неокласицизъм с подчертано триумфално-тържествен и монументален характер, знаменуващ и величаещ ролята на БКП в управлението на страната.

• През 2009 година беше отпразнуван 75-годишния юбилей на читалище „Пробуда“с тържествен концерт „Читалище, поклон пред теб“ с богата програма подготвена от самодейните колективи.
• Борислав, ще проведе отчетно изборно събрание, тържествен концерт за националният празник на Република България - 3 ти март и участие на певческите групи в национални фестивали и събори .
• е бавен, тържествен танц по двойки, възникнал в Полша и намерил широко разпространение в Европа.
• с финансовата помощ на Египет, двамата празнуват тържествен триумф в Александрия.