Translation for '
тържище' from Bulgarian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- Исак решава да прати да я заловят на търновското тържище.
- Започва реконструкция за покрит пазар, изготвен е проект за изграждане на тържище за плодове и зеленчуци, извършва се газификация в промишлената зона на града.
- ... 1) определя, че „Стоковото тържище е място за търговия на едро с налични храни и цветя.“.
- В самото тържище има рибни пазари, месарски магазини, таверни и барове.
- В намерен надпис от началото на III век селището е наречено „тържище“ и най-вероятно е спадало към територията на града Августа Траяна (дн. ...
- Кесините населяват крайбрежните и поречни земи на днешен източен Мекленбург около Гюстров и Бютцов и също на Унтерварнов около някогашното източнобалтийското тържище Росток-Дирков.
- Каспичан започва своето развитие като тържище, а през 1866 година и като железопътна станция Шумлъ на първата железопътна линия Русе – Варна.
- Векове наред градът е бил тържище, откъдето получава и името си.
- Солни пазар (Борсата) е бивше тържище (с пазар на дребно) и едноименен площад в центъра на София.
- , днес Разград в България), позната и като битката при Форум Теребронии ("Forum Terebronii", оригинално "Forum Sempronii – тържище извън града"), се състояла през 251 г.
- Вероятно и тържище с местно значение.
- Още от началото на 10 век на брега на Елба под замъка Мисния възниква тържище на стоки, а през 11 век на това място вече има поселение на немски и еврейски търговци.
- Според археолозите на това място е съществуало тържище (емпориум), което е обслужвало населението от тази област и е било управлявано от Пауталия.
- В землището на селото по пътя за Благоевград, известен като Баларбаши, има данни за местонахождението на голямо тържище от римско време, но дейността на иманярите е унищожила свидетелствата за тази ранна епоха.
- Българското наименование на града е "Па̀зар", което обяснява функцията му на основно тържище за заобикалящите го в миналото български села, а гръцкото име на града "Яница" е преиначена форма на турското.
- Градският център се намира близо до реката и в него могат да бъдат намерени голямата триумфална арка посветена на Бокаса, Президентския дворец и централното тържище.
- Полигаро е в подножието на крепостта от изток (Полигар – тържище).
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!