Translation for 'търпение' from Bulgarian to English

търпение {ср}

patience {noun}

---

Нямам търпение да ...

I can't wait to ...

• Работеща жена на средна възраст живее и издържа по-млад мъж, който я използва, а на нея ѝ писва, защото всеки има „праг на търпение“...
• Рецептата отнема малко повече време и търпение да се приготви, но усилията си заслужават.
• Нямам търпение да започна работа с тях“, казва той в интервю за Ню Йорк Таймс.
• В действителност ебру е трудно изкуство, което изисква голямо търпение и усет, макар по дефиниция и наглед да изглежда просто и лесно.
• Бракът ѝ с Фердинанд II също не щастлив, тъй като кралят не проявява търпение и разбиране към съпругата си.

• Най-често се злоупотребява с положителните качества на друго лице – например, злоупотреба с доверие, злоупотреба с търпение и т.н.
• Показва голяма привързаност и търпение към децата.
• са свързани с това, че няма търпение да се срещне с децата и да види радостта и усмивките им.
• Способен е на търпение и дружелюбие, но умишлено иска да се покаже като безсърдечен.
• Понякога проявява твърдоглавие и чепат характер и при обучението му е нужно малко повече търпение.

• Добронамерения местен нрав с приветствие ще ви покани в къщите на милите хора, за да опитате от местните специалитети, а с повече време и търпение може и да Ви научат на запазени с векове готварски тайни.
• Проявява изключително търпение и майсторство, когато плете или бродира.
• Нарендра поставя изпитания и въпроси на Рамакришна, но учителят ги приема с търпение, хумор и обич.
• Опитът и знанията от четири поколения на семейството Тетерис, съчетани с търпение и грижи, щателно подбрани семена анасон резултират в узо „Tetteris № 5“ със силен вкус и отличителен аромат – 46 % Vol, произвежда се на остров Хиос.
• Саумът учи вярващите на търпение и самоконтрол над изкушенията и греховете, а и подсилва вярата.

• С много търпение и любов тя съумява да покори съпруга си, а така също и да го сближи с баща му.
• Позната е с лошия си характер и липсата на търпение в някои ситуации.
• и означава търпение, търпеливост, качество с което трябва да се въоръжи човек, ако иска да пожъне успех.
• Изучава и практикува религията будизъм, която му носи спокойствие, разбиране и търпение към хората.
• Отличава се с търпение и самообладание.