Advertisement
 Translation for 'търсен' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
wanted {adj} {past-p}търсен
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'търсен' from Bulgarian to English

търсен
wanted {adj} {past-p}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Следващите години той е търсен и не е откит.
  • Густаво е третият най-търсен човек в Google в Бразилия през 2011 г.
  • Става търсен експерт и лектор, както по въпроса за синдрома, а също и във втората си специалност – секс изследвания.
  • Слад това той е търсен за реклами за други компании.
  • Концептуалният модел излиза много скъп за производство и не е достатъчно търсен.

  • Първият му самостоятелен трилър „Синята зона“ става бестселър и утвърждава името му на търсен писател на трилъри.
  • От 80-те години на 19 век нататък, Редклиф е търсен крайморски курорт, поради близостта му с Бризбейн.
  • „Мир“ е най-търсен и четен от българската публика.
  • Бързо се превръща в търсен писател и синоним на еротичния романс.
  • Още през 20-те години се превръща в известен реставратор, търсен от някои от най-големите европейски музеи.

  • Често е търсен от любители и авиоклубове в САЩ, Австралия, Великобритания, Южна Африка и други страни.
  • Юлия Спиридонова е най-търсен и четен писател в 18 от 27 регионални библиотеки според проучване на сайта „Аз чета“.
  • Балеарците са жителите на Балеарските острови, известни в античността като опитни бойци-прашкари, поради което често са търсен и желан съюзник в конфликти (например в похода на Ханибал през Алпите).
  • Подобен ефект е търсен и при илюстрованите от нея ботанически книги.
  • Преди „Twoism“ да бъде преиздаден години след официалното му излизане, той е изключително търсен, защото има не повече от 100 официални копия.

  • Станал известен и търсен скулптор, Гиберти е собственик на процъфтяващо ателие, в което работят многобройни помощници.
  • Поради високия си професионализъм е търсен за сътрудничество от режисьори като Георгий Данеля и Сергей Бондарчук.
  • Най-младият университет на морската столица е достоен и търсен партньор на академични структури от Европа, САЩ и страните от Азия.
  • спазва правила при преименуването, сред които е превод на името от турски на български език, като понякога е търсен художествен превод.
  • Доказателство за международния успех на DJ Antoine е триумфът му на наградите за денс музика на Ericsson през 2001, след което става търсен за участия в цяла Европа.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!