Advertisement
 Translation for 'уговарям нкг да направи нщ' from Bulgarian to English
to coax sb. into doing sth. {verb}уговарям нкг. да направи нщ.
Partial Matches
to compel sb. to do sth. {verb} принуждавам нкг. да направи нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb} убеждавам нкг. да направи нщ.
to induce sb. to do sth. {verb} убеждавам нкг. да направи нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb} предразполагам нкг. да направи нщ.
to revive sb./sth. {verb}да съживя [св.] нкг./нщ.
to gaze at sb./sth. {verb}да се втренча в нщ./нкг. [св.]
to aim sth. at sb./sth. {verb} насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]
to point sth. at sb./sth. {verb}насочвам нщ. към нкг./нщ.
to attribute sth. to sb./sth. {verb}приписвам нщ. на нкг./нщ.
to allow sb. in [let sb. in] {verb}пускам нкг. да влезе
to not have the balls (to do sth.) [sl.] {verb} нямам смелостта (да направя нщ.)
I can not do sth.Мога да не правя нщ.
I cannot do sth.Не мога да правя нщ.
unverified to give sth. a go [coll.] {verb} пробвам (да направя) нщ. [несв.]
to discipline oneself to do sth. {verb} стягам се да направя нщ. [разг.]
unverified to give sth. a go [coll.] {verb} опитвам (да направя) нщ. [несв.] [неол.]
to blanket sb./sth. [cover, conceal] {verb}покривам нкг./нщ.
to free sb./sth. {verb}освобождавам нкг./нщ.
to exclude sb./sth. {verb}изключвам нкг./нщ.
unverified to shove sb./sth. {verb}блъскам нкг./нщ.
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'уговарям нкг да направи нщ' from Bulgarian to English

уговарям нкг. да направи нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb}

принуждавам нкг. да направи нщ.
to compel sb. to do sth. {verb}
Advertisement
убеждавам нкг. да направи нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb}

to induce sb. to do sth. {verb}
предразполагам нкг. да направи нщ.
to coax sb. into doing sth. {verb}
да съживя [св.] нкг./нщ.
to revive sb./sth. {verb}
да се втренча в нщ./нкг. [св.]
to gaze at sb./sth. {verb}
насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]
to aim sth. at sb./sth. {verb}
насочвам нщ. към нкг./нщ.
to point sth. at sb./sth. {verb}
приписвам нщ. на нкг./нщ.
to attribute sth. to sb./sth. {verb}
пускам нкг. да влезе
to allow sb. in [let sb. in] {verb}
нямам смелостта (да направя нщ.)
to not have the balls (to do sth.) [sl.] {verb}
Мога да не правя нщ.
I can not do sth.
Не мога да правя нщ.
I cannot do sth.
пробвам (да направя) нщ. [несв.]
unverified to give sth. a go [coll.] {verb}
стягам се да направя нщ. [разг.]
to discipline oneself to do sth. {verb}
опитвам (да направя) нщ. [несв.] [неол.]
unverified to give sth. a go [coll.] {verb}
покривам нкг./нщ.
to blanket sb./sth. [cover, conceal] {verb}
освобождавам нкг./нщ.
to free sb./sth. {verb}
изключвам нкг./нщ.
to exclude sb./sth. {verb}
блъскам нкг./нщ.
unverified to shove sb./sth. {verb}
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!