Translation for 'удивително' from Bulgarian to English

удивително

strikingly {adv}

surprisingly {adv}

• Днес са съхранени само 16 храма, сред които и гробници с удивително красиви стенописи.
• Барабаните му бяха оценени като „удивително иновативни“.
• Общ училищен проект ги събира за удивително пътешествие и необичайно себеоткриване.
• В архива на Мулен е съхранено отбелязване за удивително чудо, когато статуята на Дева Мария защитава Мулен от пожар.
• Изработват се и камбанки със скромно орнаментиране, които имат удивително звънък „глас“.

• Механизмът за постигане на положителен образ често пъти удивително напомня на Холивудските конвейери за създаване на звезди, или на шоу-технологията за лансиране и издигане на попидоли и кумири.
• В някогашното хвостохранилище на флотационната фабрика на около 0,5 km северозападно от града с обща площ около 760 дка са установени 92 вида гръбначни животни – удивително биологично разнообразие на такъв малък по площ участък със засилено антропогенно въздействие.
• За това кратко време е постигнато удивително много – завършени са 100 стаи, театърът, църквата и галерията.
• Считан е за световен виртуоз, с изумителен и проницателен тон, от рядко срещащите се майсторски поставени тонове, които остават удивително плътни, ярки и цялостни, дори по времето на възходящи и низходящи пластове на твърде взискателни динамични планове.
• . удивително сложни („Publishers Weekly“)...

• Конструкцията на самолета е изчистена и достига до производствена фаза за удивително кратко време.
• Фройд прави извода, че страхът на диваците от кръвосмешение по същество е една инфантилна черта, проявяваща удивително сходство с душевния свят на невротика.
• По удивително съвпадение всички идеи, изброени в предишния параграф, за пръв път са публикувани в Китай през V в.
• Впрочем Луиза оставя за живота на Софи едно разтърсващо свидетелство, описвайки я като удивително добра и интелигентна.
• Като се има предвид колко важен е пророк Илия за юдаизма и християнството, историята му като обем заема удивително малко място в Писанията.

• Съществуването на подобни кръговрати позволява системата да се саморегулира (хомеостаза) и което придава на екосистемата устойчивост – удивително постоянство на състава, сиреч на процентното съдържание на химичните елементи в различните компоненти на тази екосистема.
• Oще тогава той оценява тази местност като място с удивително природно богатство от растителни видове; нарича го „...
• В началото на книгата Фрай заявява, че не са необходими никакви познания, за да се оценят историите и че „няма абсолютно нищо академично или интелектуално в гръцката митология; тя е пристрастяваща, забавна, достъпна и удивително човешка“.
• Реакциите на засегнатите от черновата на Доклада страни варират: Германското артистично обединение "Initiative Urheberrecht" като цяло приветства черновата на доклада, докато френското дружество за колективно управление на авторски права "Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques" нарича предложенията „неприемливи“; писателят и активист за либерализация в законите за авторското право Кори Доктороу нарича предложенията „удивително смислени“, докато бившата депутатка в ЕП от шведската Пиратска партия Амелия Андерсдотер ги критикува като твърде консервативни.