Translation for 'уединение' from Bulgarian to English

уединение {ср}

solitude {noun}

• Израства в уединение сред семейство на глухонеми.
• По-голямата част от живота си прекарва в уединение, занимавайки се с наука.
• Под това понятие се включват както огромните императорски градини, така и малките градини на учени, поети, бивши правителствени чиновници и други, които са създадени за уединение от външния свят.
• Марша Мехран умира в уединение по неизяснени причини през април 2014 г.
• Тези ексклузивни кабини осигуряват уединение на организаторите и техните клиенти.

• Съблекалните са предоставени на обществени места, за да дадат възможност на хората да се преоблекат в уединение, индивидуално или по полово разделение (женски и мъжки съблекални).
• Под ръководството на квалифициран учител практикуващите могат да овладеят шамата медитацията за сравнително кратко време (например една до три години активна практика, често в уединение).
• Той все по-често прибягва до уединение, където до него достига новината за Първата пражка дефенестрация.
• След завършването на Ступата той прекарва дълги години в уединение за медитация и учене.
• Григорий предава стола на сина си и той се оттегля в уединение, където скоро умира (през 326 г.) и е погребан в Ечмиадзин.

• Пример за пустиножителство е животът на Антоний Велики, избрал уединение на 19-годишна възраст и починал през 356 г.
• Въпреки че живее в уединение, Теодора предизвиква ревността на Зоя и под претекст за заговор с Пресиян II е заточена в манастир.
• Вследствие на това Линдисфарн се е превърнал в популярен център за уединение, както и за ваканции.
• Краткосрочното уединение често е ценна в случаи на заетост по определена работа, мисловна дейност или почивка, през които разсейването със странични неща е нежелателно.
• остава да живее в своето творческо уединение, като публикува цяла поредица от дневници.

• Фотографиите са запазили романтичното уединение на княз Фердинанд с морето.
• В стихосбирката Верлен представя любовта като уединение.
• Спалнята е най-неприкосновената част на къщата, която осигурява уединение, интимност, спокойствие и тишина на даден индивид или двойка.
• През последните 10 години селото се съживява и става любимо място за хора, търсещи уединение и спокойствие.