Advertisement
 Translation for 'улики' from Bulgarian to English
право
evidence {sg}
улики {мн}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'улики' from Bulgarian to English

улики {мн}
evidence {sg}право
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Всеки уеб епизод е пускан онлайн след излъчването на телевизионния епизод и дава допълнителни улики, разказани от гледна точка на детектив Андрея Корнел.
  • Той е оставил полузавършен ръкопис, който може да съдържа улики към мистерията кой е убиецът на семейството.
  • Загадъчно убийство е разследвано от млада шекспироведка, която търси улики свързани с изгубената през ХVІІІ век пиеса на Шекспир „Карденио“, а проучванията ѝ преминават от Лондон през Аризона и Ню Мексико до Харвард в Бостън, Испания и родния град на Шекспир Стратфорд на Ейвън.
  • Изследването на повърхности дава улики как са направени изделията.
  • Студенти първокурсници от класа по „Логика и разсъждение“ на Уинчестърския университет трябва да разрешат ужасяваща задача от преподавателя им професор Уилямс – да намерят хипотетично изчезналото момиче Поли получавайки някои улики и подробности, но ако не решат задачата, тя ще бъде убита.

  • През 1683 година Джон Лок емигрира в Съединените провинции, тъй като е заподозрян за съучастник в Заговора от Рай Хаус, макар че няма много улики за прякото му участие.
  • и има малко улики за съдбата му.
  • И той отново е на разположение, за да разреши поредния случай, в който коварен убиец оставя необичайни улики при всяко едно от телата, а смъртта дебне отчаяна млада жена.
  • Играчът е в ролята на Поаро в търсене на улики и разпитване на заподозрените на основата на информацията, която открива.
  • Мълдър започва да работи по Досиетата Х – случаи, обявени за неразрешени заради странни или необясними улики или обстоятелства.

  • Очевидец разпознава свещеника като убиеца и подозрението на полицията пада върху отец Логан, но тайната на изповедта не му позволява да говори – дори в собствена защита, когато многобройните улики го сочат като основен заподозрян...
  • Играта ще изисква играчите да проучват местопрестъпления за улики, за да помогнат за разрешаването на мистериозни убийства.
  • Когато стрелец отнема живота на пет души с шест изстрела, всички улики сочат срещу задържания заподозрян.
  • Естествено, да се намерят улики срещу могъщия убиец е почти невъзможно.
  • Лейтенант Майк Стоун ("Карл Молдън"), ветеран от Санфрансисканската полиция, работил 23 години, и неговият партньор, младия инспектор Стив Келър ("Майкъл Дъглас") разследват и разнищват престъпления в Сан Франсиско, разчитайки на различни улики.

  • Компроматът са улики, материали и факти за измислена, инсценирана или действителна постъпка на човек, които се разпространяват с цел престижът му да бъде уронен.
  • В задълженията му влизат събиране на улики и доказателства и представянето им пред съдебните власти.
  • Съмнения около финансирането на изборните му кампании водят до разследване, което открива достатъчно улики за обвиняването му през юли 2014 г.
  • Събраните косвени улики като възложител на нападението сочат правителството на Либия.
  • В медицината често се използват латексови или найлонови ръкавици за еднократна употреба; криминалистите също ги употребяват при събиране на улики и доказателства на мястото на местопрестъпление.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!