Advertisement
 Translation for 'уморен' from Bulgarian to English
tired {adj}уморен
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'уморен' from Bulgarian to English

уморен
tired {adj}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Той се завръща във Венеция едва през 1690 г., уморен след толкова експедиции, и се радва на привилегии, каквито никога дотогава не са предоставяни на дожовете.
  • Спори се дали прилагателното „нежен“ (רכות) трябва да се приема като означаващо „деликатен и мек“ или „уморен“.
  • Последните платна, рисувани в тъмни цветове, когато майсторът е болен и уморен, показват трепереща ръка.
  • Джеси се е оженил и има дете, уморен от живота на престъпник, той подготвя голям обир на банка.
  • По време на Войната на Пръстена Теоден вече е управлявал в продължение на почти 30 години и е остарял и уморен.

  • Скулптурата, изложена в Залата на слънчевия часовник в Националния археологически музей в Неапол, представя Атлас, уморен да държи небесната сфера на раменете си.
  • Клептън е уморен от непрестанното внимание на пресата и очакванията на публиката и решава за известно време да се оттегли от светлината на прожекторите.
  • Те му предлагат да се нахрани на тяхната трапеза, защото виждат колко е уморен и гладен.
  • След три дни обаче Ван Гог е уморен от прекалено хаотичния и напрегнат живот в Париж и отпътува за Овер-сюр-Оаз и там наема стая в странноприемницата Раву.
  • Добре е месото, използвано за храна, да бъде с яркочервен цвят и да се избягва говеждо, което има сивкав и дори уморен вид.

  • писателят, уморен от усилената си работа, се завръща във Великобритания.
  • Авторът е известен аниматор, нямащ понятие от ОС Unix и уморен от постоянното обсъждане на тази операционна система на канала #anime (откъдето и идва техническата неграмотност на фразата).
  • Накрая той, остарял и уморен, успява да намери "„сянка на пилигрим“", която го упътва, насочвайки го към "„Долината на сянката“".
  • се връща в Москва, тъй като се чувства отпаднал и уморен.
  • Джак Мосли (Брус Уилис) е вече възрастен и уморен от живота полицай, на когото е възложено да ескортира затворник до съда, който се намира на 16 пресечки от затвора.

  • След пристигането си в Луанда, на Ливингстън е предложено да бъде откаран с кораб до Англия, но независимо че е уморен от тежкия преход и измъчен от болести той отказва.
  • Гневен и уморен Исус се скита и се озовава пред тълпа прокажени, сакати и просяци, които искат да бъдат излекувани.
  • Ако се прилагат продължителни стимули върху уморен мускул, то той достига до пълна липса на съкращение.
  • Антоний, уморен от дългото чакане, отплува за Александрия в Египет за да се срещне отново с Клеопатра.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!