Translation for 'упоритост' from Bulgarian to English

упоритост {ж}

perseverance {noun}

stubbornness {noun}

• ръководи с упоритост и ентусиазъм дейността ѝ в 4 области на действие: икономика, политика, култура и общност.
• С още по-голяма упоритост през 1737 г.
• За най-силни се считат онези кандидати, които са надхвърлили служебните си задължения, като са проявили упоритост и смелост, и също така лично, пряко и значително подпомогнали насилствено разселените хора.
• Магарето е символ на упоритост, издръжливост или инат.
• За да учи в София по това време едно момиче от провинцията е трябвало да има голяма страст и упоритост.

• Учил се е в Карлово при известни учители. Като учител се е проявявал с упоритост, твърдост и справедливост.
• Писането става нейно основно занимание, което тя върши с изключително постоянство и упоритост чак до достигане на 90-годишна възраст.
• След осем години писателско творчество, постоянство и упоритост, той успява да намери литературен агент и публикува първия си роман „Never Look Back“ през 1985 г.
• През 2019 излезе игрален филм описващ изключителната история за бягството на Хариет Тъбман от робство и превръщането ѝ в един от най-големите герои на Америка, чиято смелост, изобретателност и упоритост освобождават стотици роби и променят хода на историята.
• Тя се превръща в пример за морални качества, като вярност, саможертва, упоритост и чест, централни за самурайския кодекс бушидо.

• Още от малка подлудява гледачките си със своята упоритост и твърдоглавие.
• Известна е с голямо трудолюбие и упоритост.
• Тук той показва своите качества на състезател с голяма амбиция, упоритост, дисциплинираност в тренировките.
• Благодарение на физическите си качества, съчетани с голямата и любов към волейбола, упоритост и хъс, тя бързо се утвърждава като водеща фигура в отбора.
• С много упоритост и енергия от страна на членовете на комитета са събрани средства и на 11 април 1926 г.

• Името Свилен носи със себе си талант, отзивчивост, голям потенциал, приключенски дух и упоритост.
• Повечето му книги описват бедни момчета, които чрез труд, упоритост и късмет се издигат до нивото на средната класа.
• Прякорът му "Фарка", който означава магаре, му е даден от родителите му заради голямата му упоритост и инат.
• Известен е със своята честност, неподкупност и упоритост.
• Нейната жажда за знания е била прекрасна и нейната упоритост във всичко, с което се захване я правила почти непобедима.