Translation for 'употреба' from Bulgarian to English

употреба {ж}

use {noun}

---

неправилна употреба {ж}

misuse {noun}

---

Advertisement

за многократна употреба

reusable {adj}

излязъл от употреба

obsolete {adj}

---

излизане {ср} от употреба

obsolescence {noun}

отпадане {ср} от употреба

obsolescence {noun}

---

годен за употреба до ...

good until ... [food]

• Буталата на медицинските спринцовки за еднократна употреба най-често се изработват от пластмаса.
• Въпреки че не са жизнеспособни за търговска употреба поради фиксираната форма на хляба и ограничения работен цикъл, машините за хляб са много подходящи за домашна употреба, като постигат най-добри резултати при работа с омесени теста.
• Продукт за еднократна употреба е изделие, което се използва веднъж по предназначение и се изхвърля в кошчето в края на тази употреба.
• Найлоновите торбички или още торбичките за еднократна употреба са обикновен тип найлонова чанта, която се използва за пазаруване.
• В употреба навлиза умален щит, 20 – 40 см в диаметър (...), изработен само от метал.

• Много конкурентните езици за програмиране са разработени по-скоро като езици за научни изследвания (например Pict), отколкото като езици за производствена употреба.
• Извънмедицинската употреба включва изсушаване на разтвора за мед.
• Общомедия не позволява качването на материали с несвободни лицензи, включително такива, които ограничават комерсиалната употреба.
• Пазарната стойност на актива отразява неговата най-пълноценна и най-добра употреба.
• Австро-унгарски гулден, флорен, ренска злота е стара, излязла от употреба национална парична единица на Австро-Унгария, въведена на 1867 г.

• Съществуват и чаршафи за еднократна употреба, които са направени от полипропилен.
• Вследствие от неправилна употреба (злоупотреба) с оксиконтин умира Хийт Леджър, преди да завърши филма Сделката на доктор Парнасъс.
• Също така могат да се комбинират степени за еднократна употреба със степени за многократна употреба.
• е термин, въведен в употреба за означение на княжествата Влашко и Молдова, които са съществували в периода XIV-XIX век.
• Излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване („Waste Electrical and Electronic Equipment“, WEEE) представлява отпадъчни материали, състоящи се от всякакви негодни за употреба или нежелани електрически и електронни уреди.

• Освен военна употреба, то има и гражданска употреба в мореплаването, където началникът на плавателния съд се нарича „капитан“.
• Съществуват няколко типа като маршрутизатори за интернет свързаност и за вътрешна употреба.
• Моторното масло може да се смесва с други течности, за да се отстранят някои проблеми, които могат да възникнат при нормална употреба или при неправилна употреба, които могат да засилят тези проблеми, като лакове, утайки и отлагания.
• Алкохолът е достъпен и разрешен за употреба от пълнолетни лица, както и лесен за изготвяне в домашни условия, така че рискът от привикване и пристрастяване към ежедневната му употреба е един от тежките проблеми на съвременното общество.
• Това засяга правилната употреба на представки, корени, наставки и окончания; слято, полуслято и разделно писане на сложни думи; случаите на употреба на главни и малки букви и как се пренасят сричките от един ред на друг.