Translation for 'управляваща' from Bulgarian to English

управляваща коалиция {ж}

ruling coalition {noun}пол.

government coalition {noun}пол.

• Последният XXVIII конгрес на КПСС като управляваща партия се състои през 1990 г .
• „член 1“, който узаконява БКП като единствената управляваща „ръководна сила в обществото и държавата“.
• Хълм на остров Ливингстън, Антарктида, е кръстен на българската управляваща династия Дуло.
• Скопадите (на гръцки: "Σκοπάδαι") са древногръцка управляваща династия на Кранон в Антична Тесалия.
• е управляваща кралица на Швеция от 21 февруари 1719 до 29 февруари 1720, а след тази дата – кралица-консорт.

  ---

• Ръководител на Ликуд, най-голямата партия в управляваща коалиция в израелския Кнесет (парламент).
• Система, при която взаимодействието между изчислителната техника и видеото са свързани с компютърна програма, управляваща образа на екрана.
• Тя остава управляваща сила на Народна република Бенин до 1990 г.
• Аглабидите е арабска династия, управляваща емирата Ифрикия в Северна Африка в периода 800 – 909 г..
• Столица е Мюнхен с управляваща династия Вителсбахи.

  ---

• След превземането на Константинопол от латинците, зет на никейския император Теодор I Ласкарис е Йоан III Дука Ватаци, като никейска управляваща фамилия Ватаци е клон на по-старата фамилия Дука.
• Дългогодишен министър-председател е Йенс Столтенберг от Работническата партия, управляваща в ляво-зелена коалиция от 2005 до 2009 г.
• По професия е специалист техник сън специалност „Автоматика, информационна и управляваща техника“.
• През 1376 кратковременно попада под властта на черногорската управляваща династия Балшичи.
• е френска държавна компания, управляваща средствата за масов транспорт в Париж и Ил дьо Франс – автобуси, трамваи, метро, RER.

  ---

• Международна федерация по волейбол (Fédération Internationale de Volleyball (FIVB)) е международна организация, управляваща световния волейбол.
• Международният олимпийски комитет (МОК) е най-голямата и най-уважавана в света спортна организация, която е управляваща организация за Националните олипийски комитети.
• Независимо от схемата на включване (СОЕ, СОБ, СОК) управляващата верига на биполярния транзистор е преходът база-емитер, а управляваната верига колектор-емитер.