Translation for 'фамилно име' from Bulgarian to English

фамилно име {ср}

surname {noun}

---

име {ср}

name {noun}

Advertisement

потребителско име {ср}

user name {noun}информ.

прилагателно име {ср}

adjective {noun}линг.

малко име {ср}

first name {noun}

бащино име {ср} [за омъжена жена]

maiden name {noun}

моминско име {ср} [на омъжена жена]

maiden name {noun}

• Измирлиев е българско фамилно име, което идва от турския град Измир, на гръцки – Смирна.
• Трифонов, Трифоновски, фамилно име производно на собственото мъжко име Трифон, по името на основателя на рода.
• Фирмата е наименувана на името на нейния основател Адолф Даслер (неговият прякор Ади и първите 3 букви от неговото фамилно име).
• Бащата Атанас не употребява прякора на дядо си хаджи Георги Димитров – „Паница“ като фамилно име, но някои от децата му приемат по-късно името "Паница".
• Кръстев е българско фамилно име, производно от мъжкото име Кръсто / Кръстьо / Кръстю (произлизащо от Христо, свързвано с кръст).

• са титла и фамилно име, използвано от няколко младши клона на дома Хабсбург-Лотаринги, за да обозначат връзката си с изчезналото италианско княжеско семейство Есте и управляваното от него Херцогство Модена.
• Живков е българско фамилно име.
• Гагарин е руско фамилно име.
• Тошев е българско фамилно име, производно от мъжкото име Тошо/Тоше (умалително от Тодор).
• Иванов, Ивановски е славянско фамилно име, разпространено сред българи (македонци), руснаци, украинци, беларуси и др.

• Димитров е българско фамилно име. Може да се отнася за следните лица или обекти.
• Някъде той предоставя почти идентични права и задължения като тези на брака, но без право на осиновяване и на общо фамилно име.
• Тусен за кратко се съюзява с испанците и получава прякора Лувертюр, който приема за свое фамилно име.
• фамилно име по рождение Перски, е виден израелски държавник и политик, лидер на Израелската партия на труда.
• Тогава тя съчетала първите си две имена (Джули Ан) и взела за фамилно име бащиното име на своя баща.

• Предполага се, че някой от първите Каблешкови е пренесъл това ведро от Родопите в Копривщица и оттам постепенно прякорът е приет като фамилно име.
• Тире се използва, когато след фамилно име се пише прякор или псевдоним, който не функционира като фамилно име.
• Радецки e фамилно име от чешки произход, разпространено в Централна Европа.
• То се запазва като фамилно име на една от най-големите фамилии в Могилино.
• Стоилов е българско фамилно име, производно от мъжкото име Стоил. Може да се отнася за някое от следните лица.