Translation for 'фанатизъм' from Bulgarian to English

фанатизъм {м}

bigotry {noun}

• Става известен с религиозния си фанатизъм.
• Със засилването на религиозния фанатизъм в Андалусия в края на 12 век Авероес е отстранен от постовете си и е заточен и поставен под наблюдение в околностите на Кордоба.
• Основни теми в поемата са свързаните злини на религиозния фанатизъм и гражданските конфликти.
• Пиесата изследва религиозния фанатизъм и манипулацията, базиран на един епизод от традиционната биография на Мохамед, в който той поръчва убийството на своите критици.
• Кокалари нарича книгата „огледалото на един свят, минал през прехода от на детството на момичето с неговите мелодии и първите години на сватбата към света на зрялата жена, още веднъж вързана с тежките вериги на робството на патриархалния фанатизъм“.

• Появата и разпространението на християнството в края на Античността са съпътствани от религиозна нетърпимост и многобройни прояви на фанатизъм, резултатът от които е унищожаването на голямо количество антични книги и библиотеки.
• Той станал жертва на турския религиозен фанатизъм по време на големите потурчвания в Чепинско през 1666 г.
• Арабските воини са бедни и зле въоръжени, но безразсъдно смели и възпламенени от религиозен фанатизъм дотогава невиждан сред античните народи от района.
• Остава в историята с религиозния си фанатизъм и решителните действия срещу езичеството в Чехия.
• През XIX век френската капела става основен прицел на назаренския фанатизъм – движение, стремящо се към реформа в християнското изкуство.

• Той се укрепва в Бактрия, обединявайки около себе си онези сили, които са решени докрай с цената на саможертва и краен фанатизъм да се противопоставят на армията на Александър.
• Те противоречат на религиозния фанатизъм, на суеверията, на инквизицията, на някои религиозни норми, в творбите се забелязва стремеж към по-справедливи закони и нова образователна система.
• След като социалистическият фанатизъм отшумява през 1970-те години, тя успява да получи висше образование на инженер в млекопреработвателната индустрия.
• Преди да приеме новата си вяра на няколко пъти може да се приеме, че тя е по-скоро теист, не проявяващ религиозен фанатизъм.
• Силен удар върху благосъстоянието на Испания и едно от най-мрачните проявления на религиозен фанатизъм в кралството по времето на Филип III е декретът от 22 септември 1609 г.

• Съпоставянето на духовната и светската култура във Франция постепенно довежда до дискредитирането на първата поради лицемерие и фанатизъм.
• С възхода на Просвещението думата придобива категорично по-позитивни нотки, като бива дефинирана като „освободеност от тесногръди предразсъдъци“ през 1781 и „освободеност от фанатизъм“ през 1823 г.
• "„Попитай ме отново утре: Живот в развитие“", Дукакис описва предизвикателствата, пред които е изправена като първо поколение гръцко-американка в район с антигръцки етнически фанатизъм, насилие и дискриминация; трудности с майка си и в други отношения; и битки с вещества и хронични заболявания.