Translation for 'фигура' from Bulgarian to English

фигура {ж}

figure {noun}

---

централна фигура {ж}

central character {noun}лит.филм

leading character {noun}лит.филм

principal character {noun}лит.филм

• Жертвата в шахмата е ход, жертващ фигура с цел получаване на тактическа или позиционна компенсация под други форми.
• Линеен удар в шахмата е нападение от далекобойна фигура над противникова, зад която на линията на атаката се намира друга равна или по-малко ценна противникова фигура.
• В ендшпила с три фигури един от играчите има цар и още една фигура, докато другият има само цар.
• Аватарите имат форма на фигура, иконка или 3D-фигура. Показват хора, животни или фантастични същества.
• Самсон е основна фигура в юдаизма и християнството, като християните го възприемат като фигура подобна на Исус Христос, поради приликите в техните животи.

• Уиндиго е основна митологична фигура за всички оджибуей.
• Атракцията на станцията е внушителната фигура на древнотракийския певец Орфей, знакова фигура за българските земи.
• Ефективна прицелна стрелба: гръдна фигура – до 420 м, бягаща фигура – до 640 м.
• Невъзможната фигура (срещано също като невъзможни обект / тяло / форма) или неразрешима фигура е вид оптична илюзия.
• Октаедърът е обемна триизмерна геометрична фигура имаща 8 триъгълни стени, 12 ръба и 6 върха.

• Успоредник е равнинна (двуизмерна) геометрична фигура, образувана от пресичането на две двойки успоредни прави.
• Овечкин се сдобива с фигура в музея на мадам Тюсо.
• Закон за центриране (центрация) – съгласно този закон съзнанието е центрирано върху една фигура, работи с нея и е съсредоточено върху нея.
• От 1993 година председателят на КНР заема поста и на генерален секретар на Китайската комунистическа партия, което го прави мощна фигура в китайската политическа йерархия.
• Петоклетъчникът или пентахорон е геометрична фигура в четиримерното пространство ограничена от пет четиристена, всеки от които се допира до другите с една от стените си.

• От изключителен научен интерес е разкритият в централния храм релеф, изобразяващ седнала женска фигура, държаща в скута си две деца (вероятно близнаци), до лявото рамо на която е пресъздадена змия и трета детска фигура (вероятно изображението пресъздава отвличането/отнемането на рожбата от влечугото); в релефа е моделирана и мъжка фигура с несъразмерно голяма корона от стилизирани змии.