Translation for 'характер' from Bulgarian to English

характер {м}

personality {noun} [character]

• Амнистията е закон, с който се прави преоценка на дадени извършени деяния, като се заличава престъпния им характер или като се освобождават от наказателна отговорност лицата, които са ги извършили, макар и да се запазва престъпния характер на деянията.
• В "„Мисли“" етиката има подчертано гносеологичен характер.
• С увеличаване на поредния номер на периодичната система химичният им характер закономерно се променя.
• Като приходоизточници могат да съществуват и други такива с непостоянен характер (примерно погасителни вноски от държавни заеми предоставени предходно на други страни и т.н.), както и плащания с административен (глоби) или гражданскоправен характер (подлежащите на изпълнение решения на гражданските съдилища по спорове, по които страна е държавата и др.).
• Някои от публикациите на Сърджан Пириватрич са част от тенденция за преосмисляне в сръбската историография на постулатите за небългарския характер на Самуиловата държава.

• Авторитарния характер (от латински език. ...
• Тъй като епидемията има продължителен характер, тя създава някои икономически затруднения, които също така могат да бъдат разглеждани и като криза, макар и от различен от чисто икономическия характер на някои кризи .
• Немският шпиц се отличава с уравновесен характер и добро здраве.
• Три от тях са с мажорен характер – йонийски, лидийски и миксолидийски.
• Поради своя самостоятелен характер и структура на ниски разходи, някои компании предлагат безплатни обяви на международно ниво.

• Асимилацията може да има доброволен характер – увлечение по друга по-развита или привлекателна култура, подпомагана от междунационални и междуонфесионални бракове.
• През втората половина на ХХ век в България терминът „балада“ приема значението на популярна песен с романтичен или сантиментален характер, най-често в бавно темпо.
• При инвалидността загубата на работоспособност има внезапен и случаен характер.
• За първи път като термин се появява през 17 век, от латински "propagare" – разпространявам и има неутрален характер.
• Освен силен антиколониализъм и национализъм, основателите подчертават и антикомунистическия характер на новата партия.

• Поради автоимунния си характер витилиго не е заразно, т.е.
• В отличие от белгийската сезон бира, Biere de Garde е по-наситена, сладка и с малцов характер бира, често с „избен“ характер; в нея отсъства пикантния и тръпчив характер и киселинност, присъщи на Saison.
• Дойната е съставена от 2 контрастни по характер части: първата е бавна, в свободен ритъм и изразява обикновено тъгата на овчаря; втората е бърза и жива с танцов характер – радостта от сполуката за нещо, което е очаквал (обикновено успешното завръщане на стадото след драматична случка).