Translation for 'хегемония' from Bulgarian to English

хегемония {ж}

hegemony {noun}пол.

• Към 3150 пр.н.е. започват борбите между Горното и Долното царства за хегемония в долината на река Нил.
• Агостино Барбариго участва във Венецианската лига, сформирана срещу френската хегемония на Апенинския полуостров.
• Тиванците искат на свой ред да установят собствена хегемония над Гърция.
• В крайна сметка, след намесата на Филип II Македонски и победата му в битка на шафранено поле, силите на фокейците са разбити, което води след присъединяването на Тесалия към Древна Македония, и до налагането на македонска хегемония над Елада, посредством последвалия коринтски съюз.
• Теорията на културната хегемония е оказала съществено влияние над еврокомунизма, социалните науки, активистката политика на социалния либерализъм и прогресистките политици.

• Войната е част от продължителното съперничество между Аржентина и Бразилия за влияние в Уругвай и Парагвай и за хегемония в региона на река Ла Плата.
• По това време, според античните автори, Тартес достига върха на своето могъщество и разпростира своята хегемония в сферата на международната търговия, засенчвайки дори финикийците и налагайки своята хегемония над финикийските колонии в Западното Средиземноморие и отвъд Херкулесовите стълбове.
• Витктор-Амадей III умира на 16 октомври 1796, оставяйки на своя наследник Карл-Емануел IV едно опустошено и икономически изтощено кралство, което се намира под френска хегемония.
• Южнокорейските експерти се притесняват от възможна японска хегемония в Азия.
• В резултат от Пуническите и Македонските войни Рим получава хегемония над целия Средиземноморски район.

• Събитието изтощава Картаген дотолкова, че вече по никакъв начин не може да наруши римската хегемония в Средиземно море.
• Въвежда понятието културна хегемония, която описва като средство за поддържане на статуквото в капиталистическото общество.
• Най-известните личности, които са били на тази служба са Епаминонд и Пелопид, които са начело на Тива по време на нейната хегемония в Елада към средата на 4 век пр.н.е..
• Тиванската хегемония на Беотия в Древна Гърция в началото на 4 век пр.н.е.
• 2.ж., само ед. Върховенство, първенство, надмощие. Политическа хегемония.