Translation for 'хладно' from Bulgarian to English

хладно

coldly {adv}

• Ятаганът (...) е турско мушкащо и сечащо хладно оръжие.
• Шашката е вид хладно оръжие – сабя с дълго леко извито острие, по-късо от 1 метър.
• Климатът в Ноглики е субарткичен, с продължителна и студена зима и кратко и хладно лято.
• Повечето от бойно приложните единоборства са тясно свързани с употребата на различни видове хладно оръжие или подръчни средства, които когат да бъдат използвани като такова.
• е хладно пресметлива и само имитира чувства в зависимост от плановете си.

• През 1875 той представя своята теория за заледяването на Северна Европа и пред Немското геоложко дружество, но тя е посрещната хладно и без разбиране.
• По време на цъфтеж е добре растението да се постави на хладно и да се полива оскъдно.
• Лили Иванова получава почетно офицерско звание полковник от медицинските служби на Българската армия и е наградена с хладно оръжие.
• Приморско течение е хладно морско течение в Японско море.
• е разновидност на меча, представляваща дълго хладно оръжие, което обикновено се държи с една ръка и има извито и заточено само от едната страна острие.

• След като престои, сафридът се измива с чиста вода, подсушава се и се закача за опашката на хладно и проветриво място да съхне.
• Населението в северните области на епархията – Вранско и Косово, посреща новата църковна власт подчертано хладно.
• В дуелите се използва хладно или огнестрелно оръжие: нож, кинжал, рапира, сабя, пистолет.
• Зимата е студена, а лятото – хладно.
• Комедията е посрещната хладно, но тъй като допада на краля, скоро всички започват да я харесват.

• Двата романа на Шелдън, написани към края на кариератаѝ, и приети от критиците по-хладно, отколкото разказите ѝ, продължават да изследват същите теми.
• Ловното оръжие се дели на хладно и огнестрелно оръжие.
• През ранна пролет и късно лято е сравнително хладно (дори студено) особено надвечер и през нощта.
• През есента се прибира на хладно при висока влажност.
• Млякото се вари на водна баня, след което се оставя на тъмно и хладно място.