Translation for 'централизация' from Bulgarian to English

централизация {ж}

centralization {noun}

centralisation {noun} [Br.]

• Той отлага коронацията на краля с три години (в 1654) и предизвиква у него такова разочарование, че става основа за последвалата централизация на властта.
• При проведената от режима кампания за централизация на културния живот, през 1932 година е обединен с два други театъра във вече професионален Ленинградск театър на Ленинския комсомол.
• Активирането на царя във финала (особено чрез централизация) често води до материална печалба.
• За тази цел, те се нуждаят от свободно ниво на централизация (всяко ниво позволява една анексирана провинция) и победа над свободната територия.
• По произход терминът е икономически, до голяма степен е синонимен на централизация.

• Като негативна страна на Траяновото управление може да се считат строгите мерки за публична безопасност, гоненията на християни, прекалената централизация на властта в ръцете на принцепса, което свежда до минимум влиянието на Сената, както и пълната липса на инициатива на наместниците в провинциите.
• Счита се, че присъединяването на Левобрежна Украйна към Московското княжество води до централизация на теологическото образование.
• Политическата централизация на острова започва след 200 г.
• По времето на Абсолютизма с последвалото го Просвещение в Западна Европа се развива процес на централизация на политическата власт.
• Фридрих Вилхелм продължава административните реформи и процеса на централизация, започнати от баща му, създавайки силна държава и утвърждавайки своята абсолютна власт.

• Това от своя страна способства за усилване на процеса към централизация в унгарската държава, както и за понататъшното неутрализиране на другите местни унгарски олигарси от централната власт.
• Но въпреки, своето утопично разглеждане на проблемите, с реалистичната си критика срещу промишлената централизация, държавната бюрокрация и партийният авторитет, Прудон е първият който предвижда най-големите проблеми на 20 век – появата на монополистичния капитализъм и превръщането идеята на Маркс от комунизъм и социализъм в държавен капитализъм стигащ до тоталитаризъм.
• За разлика от баща си, започва провеждане на политика на централизация в управлението на държавата и за усилване ролята на градските центрове в стопанския живот на страната.
• В началото на 1980-те години производствените стопанства са преименувани на "производствени бригади", което води до още по-голяма централизация на управлението.
• Йозеф II продължава да следва старата австрийска традиция на укрепване на вътрешното и външното могъщество на държавата, бюрократическа централизация, обединение на разноплеменния състав на монархията и подчинение на Църквата на държавата.

• Поради неудачите в управлението на страната и няколкото опита за неговото убийство, Идрис поема властта в свои ръце и налага политика на централизация на страната.
• Управлението на Иван III е свързано и със значителна централизация на държавата, като са поставени основите на руското самодържавие.
• Системите за сигнализация и централизация са предназначени за управление на движението на влаковете чрез стрелки и семафори.
• Силната централизация на колониалното управление довежда до необичайна концентрация на политическо и икономическо влияние в града, запазила се и днес.
• Имплицитните и експлицитни прояви на етатизма могат да бъдат от всякакво естество: идеологическо и културно; контрол върху средствата за производство, контрол и централизация на основните икономически дейности, държавен монопол.