Advertisement
 Translation for 'че' from Bulgarian to English
that {conj}че
2 Words
even though {conj}въпреки че
whilst {conj}въпреки, че
unverified for all that... {adv}въпреки, че...
Besides that ...Освен че ...
3 Words
in case {conj}в случай, че
unverified besides beingосвен че е
unverified to make believe (that) {verb}представям си (че)
unverified to take it that... {verb} приемам (предполагам), че... [несв.]
4 Words
Little did I know that ...Изобщо не подозирах, че ...
5+ Words
On the off chance that ... За малко вероятния случай, че ...
11 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Въпреки че твърдял, че е нещастен случай, калидонците знаели, че е предсказано, че Меланип ще убие брат си и затова обвинили Тидей, че се опитва да измами съдбата и го изгонили от града.
  • Борланд казва, че е атеист, но въпреки че не вярва в рая, той се надява, че греши.
  • Въпреки че някои историографии понякога поддържат версията, че църквата Санта Мария вече съществува през лангобардския период и че след това е разрушена от сарацините, документацията в този смисъл е непълна или несъществуваща.
  • Необосновани слухове твърдят, че последните му думи по време на обесването му са признание, че той е Джак Изкормвача – въпреки че се знае, че е бил в затвора в Илинойс по времето на убийствата на Изкормвача.
  • Смята се, че рожденото му име е Петру и че е свързан с областта Арджеш в Мунтения.

  • През 2006 г. Сталоун заяви, че това е най-лошият филм, в който някога е участвал, и че съжалява, че го е направил.
  • Твърди, че шериатът е несъвместим с принципите на справедливост и че това подбива представата, че Мохамед е перфектният човек.
  • Друга теза, която Великовски развива е, че електромагнетизма играе важна роля в небесната механика, като предсказва, че магнитното поле на Земята достига Луната и че Юпитер излъчва радиовълни (радиошумове) няколко години преди да бъдат открити.
  • Това последно измерение набляга на факта, че някои култури смятат, че те контролират заобикалящата ги среда, а други, че тя ги контролира.
  • Някои изследователи са убедени, че твърденията, че пикардите са се събличали голи по време на богослужение и че са участвали в безнравствено поведение, са неверни или преувеличени.

  • Във всеки случай има съгласие за това, че научният метод предлага начин да се гарантира, че знанието не е изкривено от субективни влияния и че грешките могат да бъдат открити.
  • Предварителните изследвания върху хора показват, че стевията може да понижи кръвното налягане, въпреки че друго изследване показва, че няма ефект върху хипертонията.
  • Първоначалната информация е, че Гифърдс е загинала, впоследствие – че е тежко ранена и в критично състояние.
  • В същото решение съдът признава, че Сандов не излъгал за това, че мината два пъти е отровила река Луда Яна и че адвокатите на Цоцорков са използвали „процедурни хватки“.
  • На 1 юни лорд Гайд казва, че иска Джонсън да обясни защо смята, че известието му за фиксирано наказание не показва, че е нарушил министерския кодекс.

  • Джон Флейвъл открива, че децата на около 3 – 4 години знаят, че мисленето им протича вътре в главата и другите не могат да наблюдават техния мисловен процес.
  • Свети Марко споменава, че Аниан е обущар, поправящ сандали.
  • Въпреки че не се знае днес със сигурност методът, който е използвал дел Феро, се смята че е използвал факта, че [...] решава уравнението [...] за да предположи, че [...] solves [...].
  • 'Y' показва, че конвертирането е възможно; 'C' показва, че конвертирането е възможно с изричен каст; 'T` показва, че конвертиране е възможно, но има загуба на данни; 'N' показва, че конвертирането е невъзможно.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!