Translation for 'чистилище' from Bulgarian to English

чистилище {ср}

purgatory {noun}религ.

• „Ад“ (...) e първата от трите части на поемата „Божествена комедия“ на Данте Алигиери. Съответства на първото от Трите кралства на Отвъдното, където царува Луцифер. Последвана е от частите „Чистилище“ и „Рай"“".
• През 2012 г. излиза и романът ѝ „Slow Dance in Purgatory“ ("Бавен танц в Чистилището") от поредицата „Чистилище“, който също става бестселър.
• Дълбочината на кладенеца е 53 метра, а диаметърът при основата е 13,4 м. Наименованието е вдъхновено от навлизането в дълбочина към чистота във вярването, че пещерата на свети Патрик (известна като „Чистилище на свети Патрик“) в Ирландия (графство Донигал), посочена му от Христос, е дала достъп до Чистилището.
• През 1997 г. в петербургския дансинг-хол „Континент“ Нагиев създава свое авторско шоу. През същата година изиграва първата си главна роля в киното – чеченския полеви командир Дукуз Исрапилов във филма на Александър Неворов „Чистилище“.
• Данте Алигиери споменава Нино в 8-а песен от Чистилище в „Божествена комедия“.

• Аментет решава дали душата като праведна да премине в царството на живите или да я задържи хваната в нещо като чистилище и ако има много грехове да е там толкова време, колкото е достатъчно, за да се очисти съвестта.
• Международно признание му донасят "Кратък филм за убийството" и "Кратък филм за любовта" (1988), части от цикъла "Декалог". След 1991 г. реализира филмите си като френско-полски копродукции. След "Три цвята" (1993 – 1994) обявява, че прекратява режисьорската си кариера. През последните години от живота си подготвя сценариите за филмовия триптих "Ад, Чистилище, Рай".
• В юдаизма също се вярва във възможността за пречистване след смъртта и дори може да се използва думата „чистилище“, за да представи разбирането за смисъла Геена.
• Едуард Джеймс Олмос е роден на 24 февруари, 1947 г. в Лос Анджелис, Калифорния, На четиринадесет години печели детския шампионат по бейзбол на щата Калифорния. В този период Едуард пее и свири на пиано. През 1961 г. се присъединява и става вокал на групата „Пасифик Оушън“ (Pacific Ocean). В средата на 60-те години групата свири в клубове в Лос Анджелис, а през 1968 г. издават албум на име „Чистилище“ (Purgatory).
• През 1929 г. посещава за последен път "Тоор Балилей" в провинция Галуей. Голяма част от живота си Йейтс прекарва извън Ирландия, въпреки че притежава къща в Дъблин. Той е многословен през последните си години, като пише поезия, пиеси и проза. През 1938 г. посещава за последен път „Абатски театър“, като гледа премиерата на своята пиеса „Чистилище“ ("Purgatory"). Неговата „Автобиография на Уилям Бътлър Йейтс“ ("Autobiographies of William Butler Yeats") е публикувана същата година.

• „чистилище“. Молитвите на живите за тях могат да допринесат за намаляване на тяхното наказание в отвъдното, изобщо целият духовен и нравствен труд може да бъде принесен в тяхна полза.
• Били против клетвата и смъртното наказание, отричали съществуването на чистилище.
• Поемата е разделена на три части, наречени „кàнтики“ (на итал. "cantiche):" Ад, Чистилище и Рай. Всяка част се състои от 33 песни (на итал. "canti") с изключение на „Ад“, съдържаща и уводна песен. Песните се състоят от променлив брой стихове, между 115 и 160, структурирани в терцини.
• В частта „"Чистилище" на "Божествена комедия" на Данте Алигиери, се казва, че Чимабуе е значим живописец, но Джото го превъзхожда в славата.
• Участва и в два азербайджански филма: „Çalış, nəfəs alma“ ("Постарай се да не дишаш", заедно с Фахрадин Манафов) през 2006 година и „Sirat körpüsü“ ("Чистилище"; записва саундтрака към филма, когато е част от група „Ънформал“) през 2007 година.

• Трите опери на „Триптих“ внушават аналогия с частите на „Божествена комедия“ на Данте – мрачната тема оприличава „Мантията“ с Ад, идеята за Чистилище се представя със сюжета на пречистване и спасение чрез Божествена прошка в „Сестра Анджелика“, в „Джани Скики“ смехът и радостта се развиват във Флоренция, райското място на земята. Структурата на цикъла напомня тази на симфония, при която между двете бързи части има една по-бавна: драматичната „Мантията“ има динамиката на „алегро“; следва „адажио“ на сантименталната „Сестра Анджелика“; заключителната част е „алегро кон фуоко“ на фарсовата „Джани Скики“. В трите опери смъртта играе ключова роля, макар и различна по своята природа: насилствена – убийството на любовен съперник; изкупителна – самоубийството на прегрешилата героиня; измамна – имитацията на смърт с цел облага.