Advertisement
 Translation for 'чувствам се' from Bulgarian to English
to feel {verb}чувствам се
Partial Matches
to feel {verb}чувствам
themselves {pron} [direct / indirect object]се
to guess {verb}досещам се
to move {verb}движа се
to tackle {verb}справям се
to yawn {verb}прозявам се
to converge {verb}приближавам се
to dangle {verb}люлея (се)
to dangle {verb}вея (се)
to dangle {verb}клатя (се)
to swing {verb}люлея (се)
iterative {adj}повтарящ се
to engage {verb}ангажирам (се)
to spin {verb}въртя (се)
to disperse {verb}разпилявам (се)
to calm down {verb}успокоявам се
to impose {verb}натрапвам се
to be afraid {verb}страхувам се
to kid {verb}шегувам се
физ.
to vapourize {verb}
изпарявам (се)
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Шостакович описва чувствата си към Елмира като „най-важното събитие“ в живота му по това време (писмо от 25 юли 1953 г.). На 2 ноември същата година ѝ пише „Липсваш ми много. Ако не мислиш негативно за мен, моля, пиши. Чувствам се много зле и разстроен. Една дума от теб ще ми помогне да се възстановя“. Той цени нейното мнение за собствените му композиции: "Бих искал да ви покажа онези мои творби, които вероятно не познавате. И ще се радвам да разбера Вашето мнение за тях“. В същото писмо я информира за започването на неговата Десета симфония. От този ден нататък честотата на тяхната кореспонденция се засилва. От 25 юни до 30 октомври Елмира получава 18 писма, в които композиторът ѝ разказва за всяка стъпка от работата си по симфонията.
  • Началната страница на Google включва бутон с етикет „Чувствам се късметлия“. Когато потребителят кликне върху бутона, се показва директно първият резултат от търсенето. Целта е да се избегне прелистване на резултатите от търсенето. Тази функция струва на Google 110 милиона щатски долара годишно като 1% от всички търсения използват тази функция, заобикаляйки рекламите.
  • Ванеса Хъджънс е родена на 14 декември 1988 г. в Салинас, Калифорния, в семейството на Джина и Грег Хъджънс. По-малката ѝ сестра Стела също върви по нейните стъпки. В корените си има ирландска и американска жилка от страна на баща си и филипинска, китайска и испанска жилка от страна на майка си. „Чувствам се като миш-маш“ – споделя Хъджънс.
  • През 1998 г. Заша се отказва да учи немски език и спортове заради голямото си желание да стане професионален певец. Подписва договор с Warner Music и за втори път дуира с Диней за втория проект, "I'm Still Waitin'" ("Все още чакам"), водещата песен в дебютния му албум "Dedicated to ... ". Издаден през есента на 1998 г., албумът достига 4-то място в германската класация за албуми, а впоследствие регистриран като платинен. Песните "If You Believe" ("Ако вярваш"), "We Can Leave the World" ("Можем да оставим света") and "I Feel Lonely" ("Чувствам се самотен") също стават хитове от челната десетка.
  • На гостуването си в Испания певицата се среща с екс-мениджъра на Джордж Майкъл Саймън Бел. Той е заинтересуван от нейния глас. Поканва я в Лондон и я запознава с Енди Тейлър – продуцент и екс-участник на групата Дюран Дюран, с когото подготвя няколко песни за новия си албум. Запознава се с JO DWORNIAK и Дейв Клейтън, които също правят няколко песни за Каролине. В края на краищата е пуснат албума „Hear What I say“ (Чуй какво казвам), издаден от нова звукозаписна компания – „Polygram Metronome“. Във връзка с работата по албума Си Си Кеч споделя: „Чувствам се много щастлива. Това е първият път, когато съм била в производството на албум от началото до края. Никой не е взел никакво решение, без да иска становище от мен и съм в съавторство в 7 от песните“. Песните в албума звучат много по-различно от предишните.

  • Ник Мейсън е автор на две книги. Първата е „В червеното“ (...), в която представя 21 спортни коли, олицетворяващи историята на автомобилостроенето и претърпяла две издания – 1998 и 2004. Втората е „Пинк Флойд отвътре“ (...) от 2004 г. – автобиографична книга за цялата история на групата. За представянето на българското издание на 6 февруари 2006 г. Ник Мейсън беше в България. Пред повече от 200 души, легендарният барабанист на Пинк Флойд сподели: „Чувствам се неудобно да бъда в България, без да сме свирили тук като група! Съжалявам и се срамувам от това“.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!