Advertisement
 Translation for 'чуден' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
fantastic {adj}чуден
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'чуден' from Bulgarian to English

чуден
fantastic {adj}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Сред ролите му в дублажа на филми са Гари „Мъпетите“, Джак в „Мери Попинз се завръща“, Сърчър Клейд в „Чуден свят“ и други.
  • През 1960 г. Лиепа е поканен от главния балетмайстор на Болшой театър, Леонид Лавровски, и още през сезона 1960/1961 г. взема участите в спектаклите на театъра. Дебютът му е с партията на Алберт в „Жизел“. Същата година Лавровски поставя специално за Лиепа балета „Нощен град“ по музиката на Бела Барток „Чуден мандарин“. През 1964 г. в Болшой театър идва балетмайсторът Юрий Григорович и в живота на Лиепа започва нов етап. Върхът на неговата балетна кариера е партията на Крас в „Спартак“ в постановката на Григорович. Краят на 1960-те и началото на 1970‑те години е времето на големите турнета на Болшой театър из целия свят, включително във водещите балетни страни – Франция, Англия и САЩ. Марис Лиепа получава световно признание.
  • Първият му роман „The Brief Wondrous Life of Oscar Wao“ (Краткият чуден живот на Оскар Уао) е издаден през 2007 г.
  • Чуден свят“ е българско детско комикс списание, издавано от ЦК на ДКМС „Народна младеж“, София.
  • Изтъкнатият философ "Леополд" и неговата много по-млада годеница "Ариел", ще прекарат уикенд в имението на братовчедката на "Леополд", "Ейдриън" и нейния чуден съпруг-изобретател "Андрьо".

  • Дълги години е участвал в редколегии на списания за деца като „Дружинка“, „Пламъче“, „Чуден свят“. Литературен консултант на списанието за деца „Аз съм българче“. Участва с доклади в множество конференции за детската литература по света и в България.
  • Душку има водеща роля в анимационния онлайн сериал „Торчлуд: Мрежа от лъжи“, базирана на BBC сериите на „Торчлуд: Чуден ден“.
  • От 1980 до 1990 г. е художник на комикси в списание „Дъга“ и списание „Чуден свят“, освен това рисува плакати за филми и участва в много национални и международни изложби с плакати и карикатури.
  • ... всечасно през блясъка чуден/се оглежда настръхнала нощ.) и Гео Милев в описанието му на бунта срещу нея [...] мътни вади/ливади/нивя...изпокъсани/кални/гладни/навъсени/гневни/.../- без рози/и песни/.../на гърба с парцаливи торби/в ръцете - не с бляскави шпаги,/а с прости тояги,/.../се спуснаха всички отвред/..
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!