Advertisement
 Translation for 'шнур' from Bulgarian to English
cord {noun}шнур {м}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'шнур' from Bulgarian to English

шнур {м}
cord {noun}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Гайтанджийството е традиционен занаят за производство на гайтан – плетен вълнен шнур, с който се украсяват традиционните дрехи от аба.
  • Слънгшот е морски инструмент, състоящ се от тежест или „изстрел“, прикрепен към края на дълъг шнур, често като се навива в центъра на възел, наречен „маймунски юмрук“.
  • Обикновено се затваря със затягащ шнур (връв, ремък).
  • За намаляване на риска от преобръщане на лодката, е снабдено с гумен амортизиращ шнур, опънат по гика, който смекчава поривите на ветрилото при повороти фордевинд и пориви на вятъра.
  • той убива император Комод по нареждане на императорската конкубина Марция и нейните съзаговорници, като го удушава с шнур по време на престоя му в банята.

  • Гайтанът е плетен на плитка шнур.
  • От всички страни-платът е заобиколен с трицветен шнур, като на двата външни ъгъла е пришит по един пискюл, направен от сърма и конци.
  • Гайтанджийството е занаят за производство на гайтан – плетен вълнен шнур, с който се украсяват традиционните дрехи от аба.
  • Риболовната макара е част от въдицата, която служи за навиване на основната линия (корда, шнур).
  • В най-общия случай въдицата е оборудвана с риболовен прът, риболовна линия включваща корда (риболовен шнур), плувка, тежести и кукичка.

  • А именно с муха и шнур, блесна и други изкуствени и есествени примамки.
  • Състои се от памучен шнур, на който са нанизани дървени пръчици.
  • Състои от кух дървен корпус с форма на пресечен конус и една мембрана от естествена кожа (най-често от коза, антилопа и по-рядко от крава), която е опъната на по-широкия край посредством наплитане с памучен шнур.
  • Свързани са помежду си с памучен шнур.
  • ... , през руски "Аксельбант", думата има по-широка употреба в множествено число) е декоративен плетен шнур, носен като част от военна парадна униформа или от дреха, имитираща такава.

  • „Навджот“ – обредът за инициация (посвещение) на младежите включва завързване на свещения шнур „кущи“ и обличане на риза „судре“.
  • Представлява дебел шнур, по дължината на който са закрепени къси дървени пластинки (като на доминото).
  • Те се пробиват в зоната, където вибрациите са най-малко, и през тях е прокаран памучен шнур, което дава възможност на инструмента да вибрира свободно, без да бъде притиснат или опрян в нещо.
  • Женската шопска носия се състои от черен или син вълнен сукман с бял и червен гайтан (плетен на плитка вълнен шнур), дълга бродирана риза от бял памучен плат, чиито ръкави се разширяват надолу, черен или син вълнен пояс с бял и червен гайтан.
  • Инструментът се състои от дървен корпус във формата на пясъчен часовник, от двете страни на който са опънати кожи, свързани с опънат по дължината на целия инструмент памучни шнурове.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!