Translation for 'шофьор на такси' from Bulgarian to English

шофьор {м} на такси

cabbie {noun} [coll.]проф.

---

шофьор {м} (на камион)

unverified trucker {noun} [Am.]проф.

Advertisement

такси {ср}

cab {noun}

шофьор {м}

driver {noun}

(частен) шофьор {м}

chauffeur {noun}проф.

на

upon {prep}

on {prep}

onto {prep}

на разположение

available {adj}

наблягам на

to emphasize {verb}

на ръка

by hand {adv}

на вид

seemingly {adv}

на обяд

at midday {adv}

възлиза на

to amount to {verb}

на него

him {pron} [indirect object]

на дясно

to / on the right {adv}

на широчина

breadthways {adv}

на време съм

to be on time {verb}

идвам на власт

to come to power {verb}пол.

олицетворение на нщ.

unverified epitome of sth. {noun} [a typical example of]

с помощта на

unverified by means of {prep}

• Шофьор на такси (1976 г.) е тъмният, градски кошмар на Скорсезе за бавното настъпване на лудостта при един самотен човек. Филмът утвърждава Скорсезе като режисьор и привлича вниманието към оператора Майкъл Чапман, чийто стил е насочен към високите контарсти, силни цветове и сложни движения на камерата. Главната роля се изпълнява от Робърт Де Ниро като тревожният и психотичен Травис Бикъл. Младата Джоди Фостър прави своя пробив с противоречивата си роля на непълнолетна проститутка, а Харви Кайтел е в ролята на нейния сутеньор.
• То става известно като „убийството на цепнатата брадичка“, защото жертвата на убийството Джордж Едуард Хийт, шофьор на такси, имал разцепена брадичка.
• После се издържа от различни помощни дейности и в продължение на 13 години работи като шофьор на такси в Хамбург.
• работи за като шофьор на такси и като полицай.
• След дипломирането си работи една година като шофьор на такси, а после постъпва в рекламната агенция BBDO в Ню Йорк, където достига до старши творчески директор и заместник-председател.

• където работи като общ работник, сервитьор и шофьор на такси.
• Става шофьор на такси и емигрира в Испания.
• Там той работи като миньор, работник в завод за каучук и шофьор на такси.
• В епизода „Lisa's Wedding“, чието действие е в бъдещето, може да се види, че в края на краищата Куимби е изгонен от кметското място по обвинения в корупция и става шофьор на такси във фирмата на Ото.
• Сред останалите основни заглавия са политическият трилър „"Цялото президентско войнство"“ на Алън Пакула, биографичната музикална драма „"Път към слава"“ на Хал Ашби, италианският „"Седем хубавици"“ на Лина Вертмюлер и култовата социална драма „"Шофьор на такси"“ на Мартин Скорсезе.

• Често работи съвместно с режисьора Алфред Хичкок. Пише музиката към филми като „Психо“, „Север-северозапад“, „Човекът, който знаеше твърде много“ и „Шемет“. Композира музиката за шедьоври като „Гражданинът Кейн“, „Нос Страх“ и „Шофьор на такси“. Освен това работи с Орсън Уелс върху радиодрами и композира музика за три фантастични филми на Рей Харихаузен и за няколко телевизионни сериали, сред които „Зоната на здрача“ на Род Сърлинг.
• Самият клип представлява история, в която Антъни Кийдис е отвлечен от шофьор на такси, който е негов луд фен.
• Гийермо дел Торо е роден на 9 октомври 1964 г. в Гуадалахара, Халиско, Мексико където е бил отгледан от своята баба, изключително консервативна и набожна католичка. Още от малък той показва забележително увлечение към киното и най-вече към приказките и към готическите ужаси. Сред тях най-дълбоки следи в него са оставили „Шофьор на такси“ на Скорсезе, „Черна неделя“ на Марио Бава, „Нощта на живите мъртви“ на Джордж Ромеро и класическите филми на ужасите от 60-те години на ХХ век.
• Отгледана е в четиричленно семейство: баща Мичъл (шофьор на такси), майка Джанис (фармацевт) и по-голям брат Алекс.
• След като изучава зидарство, прави опити в различни професии: става шофьор на такси, печатар, санитар, готвач.

• Филмът е създаден след успешния „Шофьор на такси“ като музикален поздрав на Скорсезе към родния му град Ню Йорк. Филмът не се радва на комерсиален успех и хладното му посрещане довежда режисьора до депресия.
• Акробатите са единствените, които намира; джуджетата са Лестър Дженъс и по-малкият му брат Станли Дженъс (на задната обложка) и са наети от актьорска трупа; жонгльора е асистентът на Бродски; тромпетистът е шофьор на такси, а великанът всъщност е портиер в клуб.