Advertisement
 Translation for 'шурей' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   шурей | шуреят | шуреи | шуреите
brother-in-law {noun} [wife's brother]шурей {м}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'шурей' from Bulgarian to English

шурей {м}
brother-in-law {noun} [wife's brother]
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • убит в дуел от неговия шурей – херцогът на Бофор.
  • Нейният братовчед и шурей Джан Галеацо Висконти насочва интересите си към Фридрих I – претендент ландграф на Тюрингия.
  • Наследен е от Етелард, може би негов шурей.
  • Никифор Тарханиот подкрепя възцаряването на своя шурей Михаил VIII Палеолог, който се отплаща за подкрепата, като връща Никифор на поста велик доместик през 1260 г.
  • Той се интересува само от духовни въпроси и предава управлението на страната на своя шурей Борис Годунов.

  • След прогласяването на Сръбско царство царят на сърби и гърци Стефан Урош IV Душан превзема региона и го поставя под непосредственото владение на своя шурей (брат на жена му Елена) Иван Комнин, който е и брат на търновския цар Иван Александър, давайки му най-високата възможна титла в царството - деспот.
  • В началото на своето управление се сближава със своя шурей,  Филип I Елзаски, граф на Фландрия, и сключва с него през 1177 година договор за съюз.
  • Някои египтолози допускат, че е син на върховна жрица на Амон и шурей или баджанак на властващия в Тива върховен жрец Херихор.
  • Абдула ал-Сенуси (...) е либийски военен офицер, шурей и дясна ръка на Муамар Кадафи.
  • става любовница на своя шурей Чезаре.

  • за Мюнхен, където среща наследника на саксонския престол Фридрих Кристиян фон Саксен, който бил намерил убежище при своя шурей, курфюрст Максимилиан III Йозеф Баварски.
  • Стефан Дечански проводил делегация в Търново, която трябвало да убеди неговия доскорошен шурей Михаил Шишман да прекъсне помощта си за Владислав, но последвал категоричен отказ от страна на царя.
  • Заедно със своя шурей гръцкия консул в Битоля Йон Драгумис и костурския владика Германос Каравангелис, Мелас е сред основоположниците на Гръцката въоръжена пропаганда в Македония в началото на XX век.
  • Участва в четата на Стоян войвода, шурей на Панайот Хитов (1865).
  • По линия на съпругата си Людмила е зет на Димитър Моллов и шурей на проф.

  • Клеант е шурей на Оргон. Той говори в помпозни максими и прави дълги и уморителни речи съветващи Оргон и Тартюф.
  • Фьодор е последният мъжки потомък на Иван Калита и след смъртта си е наследен от своя шурей Борис Годунов.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!