Advertisement
 Translation for 'щателно' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
thoroughly {adv}щателно
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'щателно' from Bulgarian to English

щателно
thoroughly {adv}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • за да се провери щателно за съответствие с BSI 6192 / ISO 7185 стандарт и да се генерира код за преносима абстрактна машина.
  • в югоизточния ъгъл на катедралата сакристия е щателно издържана в арабско-нормански стил.
  • Той печели репутацията си с щателно проучените истории, за които прави обиколки и изследвания в Русия, Близкия изток и Европа.
  • Полицията щателно разследва този случай.
  • Холмс предлага на Уотсън тихо да си вървят и когато се връщат у дома, иска от Уотсън да му напомня за случая, когато му се струва, че детективът е твърде самоуверен или не разследва щателно някоя мистерия, защото всеки може да сгреши понякога.

  • След щателно разучаване на състоянието на двореца, представя на императрицата своя проект, който е одобрен през следващата година.
  • въз основа на щателно изследване на епохата, остава непубликуван.
  • е ъмбрела термин в социалните науки и изследванията на образователните системи, отнася се за процесите на усвояване на нови знания и умения посредством включването и въвличането на обучаващите се в извършването на различни обстойно и щателно подготвени учебни програми и дейности.
  • Оттогава започва систематичният и щателно разработен геноцид.
  • Този път ритуалът бил съблюдаван щателно, и под стража Зоя е отправена на заточение в манастир.

  • Опитът и знанията от четири поколения на семейството Тетерис, съчетани с търпение и грижи, щателно подбрани семена анасон резултират в узо „Tetteris № 5“ със силен вкус и отличителен аромат – 46 % Vol, произвежда се на остров Хиос.
  • При първата разходка в скафандъра на Митчел е открита малка утечка, затова на астронавтите е наредено да проверят този скафандър особено щателно.
  • Ириней щателно проучвал фалшивите учения.
  • Преди създаването му, програмирането е било много трудно и компютрите е трябвало да бъдат щателно кодирани „ръчно“.
  • Ако се разгледа задълбочено и щателно, Вела Благоева ще се очертае като една от пионерите в нашата литература, създадена от жени.

  • Диагнозата се поставя след щателно изследване на жената, като е редно да се изключи първо физиологична фригидност.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!