Translation for 'юзда' from Bulgarian to English

юзда {ж} [също и прен.]

rein {noun} [also fig.]

• гвоздей от носещата ос на каруца вместо цяла каруца/карета, колан за меч вместо цял меч, юзда вместо кон и т.н.
• Според други, Белефоронт го хванал докато бил на водопой при извора Пейрене, след като конят му бил обещан от Атина и тя му дала златна юзда.
• Те са умели в обработката на метала и типичен за археологичната им култура са извит бронзов нож и украсена дръжка, както и конска юзда.
• На първенците в надбягванията са давали следните награди: първа награда-юзда, втора награда тасмен юлар, трета награда-въжен юлар.
• Първоначалното значение на Яма е „юзда“ или „повод.“ Патанджали я използва за описване на сдържаност, която ни позволява да фокусираме усилията си и да ги насочим тъй както ездачът с повода насочва коня си.

• Тя пристига яхнала вълк, в чиято уста вместо юзда има отровни змии.
• Заедно с това тук е намерено и тракийско въоръжение: железен меч, върхове на копия, желязна юзда.
• Но вече самото заглавие "„Бягащият кон“" буди представата за стремително бягство, за разкъсване на ограниченията, но също така за неминуемо усмиряване и слагане на юзда.