Translation for 'яростно' from Bulgarian to English

яростно

savagely {adv}

• СИС междувременно се противопоставят към това яростно с навлизането на външни войници – повечето етиопци – в Сомалия.
• което поражда яростно съперничество между братята.
• Кафенето ревностно пази традиционната рецепта и яростно я защитава (служителите му са договорно обвързани с тайната).
• Те се защитават яростно, докато сънародниците им се прегрупират.
• излиза в опозиция на езичника княз "Атанарих I" (†381), който яростно преследва готите християни, някои дори изгаря в къщите им, в църквите им и т.н.

• Великанът защитавал яростно всяко стръкче тревичка, всяко малко поточе или цвете, бранел своята любима и отбивал атаките на злите сили.
• Според източниците Йоан влиза в Ордена на францисканците в Перуджа на 4 октомври 1416 и се отдава на строг аскетизмъм, яростно отстоявайки идеала за стриктното въздържание и православие и следвайки примера на Бернардинците.
• Той увещава сърцето си да се пази от Ерос, който „яростно се шегува като момче“.
• Всяко семейство заема определена територия, която яростно защитават срещу нарушители.
• ... "Headbanging") представлява яростно люлеене на главата в такт с музиката, обикновено за да се развява дългата коса напред и назад.

• Кулаците и другите селяни яростно се съпротивляват срещу този процес.
• Теориите му за правасконския (прабаски) като прапаневропейски език като и идеята му за атлантическите семит(ид)и биват често яростно оспорвани.
• Авторът и издателите са яростно критикувани, но след две години идеята вече се възприема с подкрепата на Стив Джобс и „Time Warner“.
• град Хаен е обсаден от войските на Фернандо III, крал на Кастилия и Леон, в рамките на реконкистата, но е яростно отбраняван от страна на мюсюлманите със силите на 3000 мюсюлмански конника и 50 000 войника и още 160 християнски конника под командването на Алваро Перес де Кастро.
• Учител е на Димитър Кидон, който го описва като „страстно ентусиазиран“ от томизма, паралелно с това обаче Кавасила яростно защитана паламизма и атакува филиоквето.

• Това е основна причина за яростно преследване и критики спрямо Обединителната църква в България.
• На 18 ноемрви 2008 година става един от първите представители на шоу бизнеса, който се обявява в подкрепа на предложение номер 8 в Калифорния за забрана на брака между представители на един и същ пол и яростно критикува гей-общността.
• Адмирал Кинг настоявал яростно пред обединения команден щаб за светкавична атака срещу японците, преди да са се опомнили и прегрупирали.
• Той измисля концепцията "Свободни морета" ("Mare liberum"), яростно оспорвана от Англия, която е основен съперник на Нидерландия за надмощие в световната търговия.
• Господ поздравил и възнаградил Авел за постигнатото, но не дал своите поздравления на Каин, и тогава Каин яростно свел глава.