Translation for 'ятаган' from Bulgarian to English

ятаган {м}

yatagan {noun} [also: yataghan]ист.оръжия

• е изобразяван като меч с двойно острие върху мюсюлмански знамена и често се показва в изображенията на шиитите на Али и под формата на бижута, функциониращи като талисмани като ятаган.
• Знамето представя изправен коронован лъв, държащ в лапи ятаган и пушка.
• Според старо предание един от тях побягнал, носейки със себе си светите мощи от манастира, но в местността Креща бил настигнат и съсечен с ятаган.
• Турският ятаган става символ на корпуса.
• "„Аз преживях турският ятаган, ако е рекъл Господ ще умра от нашенска ръка“".

• Наречен е на ковача Ятаган Баба, създател на хладното оръжие ятаган (средно между сабя и кинжал. ...
• По време на турското владичество, поради скритото си географско положение, село Кулина вода остава почти незасегнато от „османския ятаган“.
• Войниците ѝ носят на главите си фесове, а на дясната им петлица е изобразена ръка над свастика, държаща къс ятаган – известен като "ханджар".
• Другите скъпоценни предмети са: еполети, покрити с едри смарагди и над 300 броя диаманти; бижута; къс меч (ятаган) с дръжка от слонова кост и ножница, покрита със смарагди.