Translation for 'педантичен' from Bulgarian to English

педантичен

pedantic {adj}

педантичен [точен]

meticulous {adj}

• Начело е поставен старият и опитен фелдмаршал Найперг – „смел и педантичен войник от старата школа“.
• В центъра на сюжета е педантичен домашен майстор, който попада на винт без шлиц и отива да търси обяснение за дефекта при производителя.
• В центъра на сюжета е педантичен бюрократ, който по стечение на обстоятелствата е обявен за починал и се опитва да докаже, че е жив, за да се върне на службата си и да се ожени.
• Неговото ранно творчество е реторично, отличителните му черти са сложни стихотворни размери и рима, алегорична материя и педантичен език.
• изработва педантичен план за бягство и го осъществява през 1962 г., когато избягва заедно с други двама затворници и навлиза в залива на Сан Франциско.

• Филмите му често са определяни като бавни и методични, отражение на неговия педантичен характер.