Translation for 'тигрова' from Bulgarian to English

тигрова акула {ж}

tiger shark {noun} [Galeocerdo cuvier]ихтиол.T

• Превежда „Витязът в тигрова кожа“, шекспировите „Отело“ и „Дванадесета нощ“ и „Евгений Онегин“ от Пушкин.
• Значението на думата „лондоко“ („лонгдоко“) от езика на (евенките), живели по-рано по тези места, се превежда като „хълм“ или, според друга често срещана интерпретация – „тигрова долина“.
• ...  – „тигрова тояга“), а в Япония я наричат „itadori“.
• Обикновената тигрова риба ("Hydrocynus brevis") е вид лъчеперка от семейство Alestidae.
• Сред известните произведения на средновековната грузинска литература са "„Житие на Света Нино“" (4 век), "„Мъченичество на светата царица Шушаник“" от Якоб Цуртавели (5 век), "„Витязът в тигрова кожа“", епическа поема от Шота Руставели (12 век) и други.

  ---

• „Витязът в тигрова кожа“ е поема превеждана на много езици.
• Жълтогърлата тигрова чапла ("Tigrisoma mexicanum") е вид птица от семейство Чаплови (Ardeidae).
• Онцилата ("Leopardus tigrinus"), известна още като тигрова котка или тигрило, е дребен хищник от семейство Коткови, близкородствен с оцелота и маргая.
• Малки и по-малки млади екземпляри може да бъдат изядени от всички достатъчно големи акули като голямата бяла акула и тигрова акула.
• Сиви акули ("Carcharhinidae") се нарича семейство в разред пилозъби акули (Carcharhiniformes), включващо мигриращи акули, обитаващи топлите морета (понякога и леко солени или пресноводни баейни), като тигрова акула, синя акула, бича акула и млечна акула.

  ---

• Според местният диалект (сомалийски), името на реката означава „тигрова река“.
• Сред най-интересните творби в националния епос на Грузия е поемата „Витязът в тигрова кожа“ на писателя класик Шота Руставели от 12 век.
• При кардиган са разпространени и тигрова или виненочервено-бяла окраска.
• Съществуват тъмножълти и кафяви вариации, така и тигрова окраска с големи разположени по цялата дължина на тялото ивици или петна.
• Като показател за превръщането на икономика в „тигрова“ се приема наличието на 9-12% годишен темп на нарастване на брутния вътрешен продукт.

  ---

• В геологични пластове от креда се откриват зъби, сходни по устройство на днешната тигрова акула.